- Project Runeberg -  Svensk-ungersk ordbok /
179

(1965) [MARC] Author: Bo Wickman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mod ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

179

mod—moras

elcsüggeszt vkit; taga ^ till sig
fölbátorodik, bátorságra kap
2 mod -et -[er] divat; komma på ^et
divatba jön; komma ur ^et divatját
múlja; vara på ^et divatban van,
divatja van
modd -en latyak, locspocs
mode||affär -en -er [női]
divatárukereskedés [főleg kalap] -artikel -n
.. klar divatcikk -handlare -n -
divatárus -journal -en -er divatlap
modell -en -er minta; [äv. person]
modell; sitta modellt ül -era v
mintáz, képez, formál -snickare -n
-mintaasztalos
moder -n -mödrar anya
moder||at a mérsékelt -ation -en
mérséklet, mérséklés -era v mérsékel
moder||land -et .. länder anyaország
-lig a anyai -lighet -en anyai szeretet,
anyai természet -liv -et - anyaméh
-lös a anyátlan; fader- och ^ árva
modern a [nutida] modern; [-[tidsenlig]-] {+[tids-
enlig]+} korszerű; [som är på modet]
divatos -isera v modernizál,
korszerűsít

moder||näring -en -ar vezető gazdasági
ág -skap -et - anyaság -s|kärlek -en
anyaszeretet -s|mjölk -en anyatej
-s-mål -et - anyanyelv
mode||tidning -en -ar divatlap -vara
s divatcikk
modfälld a elcsüggedt,
elbátortalanodott
modifiera v módosít
modig a bátor

modist -en -er kalap os [nő], divatárus [-[-nő]-] {+[-
nő]+}

mod||lös -stulen a csüggedt, levert
modus - - mód [nyelvtani]
mogen a érett -enhet -en érettség -na
v érik -nad -en érettség; bringa till ^
érlel

mohammedan -en -er mohamedán
-ism -en mohamedánizmus,
mohamedán vallás -sk a mohamedán
mojna v eláll, elül, lecsillapodik [szél]
mol; ^ allena egészen egyedül; tyst
egészen csendes
molekyl -en -er molekula -[ar]vikt
-en -er molekulasúly
1 moll Emusik] moll

2 moll -en Etyg] muszlin
moln -et - felhő -[be]täckt -ig a
felhős, felleges, felhőborította, felhőbe
borult -tapp -en -ar felhőcske,
bárányfelhő

mollusk -en -er puhány [äv. fig.],
puhatestű [állat], molluszka
mol [[tiga . .teg .. tigit hallgat mint a

csuka -tyst a egészen csendes
moment -et - 1 Eögonblick] pillanat
2 [punkt, avdelning] pont, szakasz 3
[mekanik] nyomaték -an a
pillanatnyi, momentán
monark -en -er uralkodó, [kung] király
-i -en -er monarchia, királyság -isk a
monarchikus -ist -en -er -istisk a
monarchista
mongol -en -er -isk a mongol
mono||gam a monogám, [om man]
egynejű -gami -[e]n monogámia,
egynejűség -grafi -[e]n -er
monográfia, részlettanulmány -gram -met
-monogram, névjel -kel -n . .klar
monokli -log -en -er monológ,
magánbeszéd -man a o. -en -er rögeszmés,
monomániás -mani -[e]n rögeszme,
monománia -pöl -et - monopólium,
egyedárusítás, kizárólagos jog -ton a
egyhangú, monoton -toni -[e]n
egyhangúság, monotónia
monst||er .. tret - szörny[eteg] -ruös
a szörnyű

monstrans -en -er szentségtartó,
monst-rancia

mont||er -n .. trår tárló, vitrin -era v
[fel] szerel -ering -en -ar [fel] szerelés
-ör -en -er szerelő

monument -et - emlékmű, műemlék
moped -en -er segédmotoros bicikli
mops -en -ar mopszli

1 mor -en -er mór

2 mor modern mödrar anya

moral -en erkölcs; [lärdom] [erkölcsi]
tanulság; [anda] közszellem -isera v
erkölcsről elmélkedik, erkölcsöt tanít
-isk a [som avser moral] erkölcsi;
[som har moral] erkölcsös -kaka s
-predikan - .. kningar erkölcsi
prédikáció -predikant -en -er erkölcsősz
moras -et - mocsár, ingovány

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:24:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svhu1965/0187.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free