Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - motor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
181
motor—munk
motor -n -er motor -båt -en -ar
motorcsónak -cykel -n ..klar
motorkerékpár, motorbicikli -fel -et -
motorhiba -fordon -et - gépjármű
-isera v motorizál, motorosít -stopp
-et -; få det blir ^ megáll a motor
-vagn -en -a motorkocsi
mot||part -en -er ellenfél -parti -et -er
ellenpárt -sats -en -er ellentét; i
till ngt ellentétben vmivel -satt a
ellenkező -se .. såg .. sett előrelát, vár
-sida s ellenfél, a másik fél -skäl -et
-ellenérv -sols [moturs] az óramutató
járásával ellenkező irànyba[n]; [från
väster till öster] nyugatról keletre
-spelare -n - ellenfél [játékban]
»spänstig -strävig a makacs, makrancos,
dacos, ellenkező, ellenálló -ström
-men -mar ellenáram -stycke -t -n a
párja vminek; utan som saknar ^
páratlan -stå .. stod .. stått ellenáll
[ngn, ngt vkinek, vminek] -stående
a szembenálló, átellenes -stånd -et
-ellenállás -ståndare -n - ellenfél
-stånds I kraft -en ellenállóképesség,
ellenállóerő -stånds | kraftig a
ellenállásra képes, ellenálló; ^ mot värme
melegálló -svara v megfelel [ngt [-vminek]-] {+vmi-
nek]+} -svarande a megfelelő
-svarig-het -en -er megfelelés -säga . .sade
.. sagt ellentmond [ngn, ngt vkinek,
vminek] -sägande a ellentmondó
-sägelse -n -r ellentmondás -sätta
..satte . .satt; sig ngt ellenáll
(ellenszegül) vminek -sättning -en -ar
ellentét
mott -en o. -et - moly
mottag|]a . .tog ..tagit [el]fogad -ande
-t -n fogadás -are -n- 1 [allm.] átvevő,
elfogadó 2 [adressat] címzett 3 [radio-]
vevő [készülék] -lig a fogékony [ för
ngt vmire] -lighet -en fogékonyság
-ning -en -ar 1 Eallm.] fogadás 2
[läkares mottagningstid] fogadóóra 3
[radio] vevés, [ràdio]vétel
-nings|apparat -en -er vevőkészülék
-nings-bevis -et - átviteli elismervény
-nings-dag -en -ar fogadónap -nings|rum
-met - fogdószoba
motto -t -n mottó, jelszó
mot||verka ellensúlyoz, akadályoz;
[motarbeta] ellene dolgozik [ngn, ngt
vkinek, vminek] -vikt -en -er
ellensúly -vilja -n ellenszenv -villig a
kelletlen, vonakodó; W kelletlenül -vind
-en -ar ellenszél -väga . .gde . .gt
ellensúlyoz -värn -et ellenállás,
védekezés; sätta sig till ^ ellenáll,
védekezik
mudd -en -ar érmelegítő
mudder||pråm -en -ar kotróhajó -verk
-et- kotrógép
muddra v kotor
muS-en -ar muff, [äv. rör-] karmantyú
mugg -en -ar bögre
muhammedan -en -er -sk a
mohamedán
mula 5 [ló]öszvér
mulatt -en -er mulatt
mule s száj [marháé]
mulen a felhős, elborult, borús
muljerj|a v jésít; ^d jésített -ing -en -er
jésités
mull -en lomföld, televény
mullbär -et - szeder -s|träd -et - sze-
derfa, eperfa
mull I jer mullret - dörgés, mormogás
-ra v dörög, mormog
mullvad -en -ar vakond -s|hög -en -ar
vakondtúrás
mulna v elkomorul, beborul
mul- och klövsjuka -n száj- és
körömfájás
multipli||cera v [meg]szoroz
-plika-tion -en -er szorzás -kationstabell -en
-er szorzótábla
multna v korhad
mulåsn||a s [szamár]öszvér -e|drivare
-n - öszvérhajcsár
mumi||e -n -r múmia -fiera v
mumifikál; mumifikáló dik
mum||la mormog, motyog -mel
mumlet - mormogás, motyogás
mumsa v; på ngt [élvezettel] rág
vmit
mun -nen -nar száj; hålla ^ befogja a
száját, hallgat; draga på ^nen
megmosolyog; täppa till ^nen på ngn
befogja a száját vkinek, elhallgattat vkit
-art -en -er nyelvjárás -gipa s
szájszöglet -huggas v veszekedik,
civakodik -håla 5 szájüreg
munk -en -ar 1 szerzetes, barát 2 [-[bakverk]-] {+[bak-
verk]+} fánk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
