Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pingsthelg ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
209
vasárnapja -helg -en -er pünkösd
ünnepe -lilja s fehér nárcisz
pinie (pinje) -n -r olaszfenyő
pinne s [fa]szeg, szögecs, cövek, pecek;
stel som en ^ merev mint a fa ága -hål
-et -; ett ^ högre egy fokkal magasabb
-stol -en -ar bordás szék
pinoredskap -et - kínzóeszköz
pinsam a kínos
pion -en -er pünkösdi rózsa, bazsarózsa
pionjär -en -er úttörő
pionröd a pulykavörös
1 pip -et - csipogás
2 pip -en -ar [på kärl] száj [edényé]
1 pipa s 1 [rök-] pipa; röka pipázik,
pipál 2 [vissel-] fütyülő, [äv. orgel-]
síp 3 [gevärs-] puskacső
2 pipa pep pipit csipog
pipett -en -er pipetta, lopócska
piphuvud -et -[en] pipafej
pipig a; röst vékonyka (cincogó)
hang
pip||lera -n pipaagyag -lock -et - pipa-
fedél
piplärka 5 pityer
pip||munstycke -1 -n pipaszopóka,
pipacsutora -rensare -n - pipatisztító
-rök -en pipafüst -rökare -n - pipázó
-rökning -en pipázás -skaft -et
-pipaszár -skägg -et - kecskeszakáll
[emberé] -tobak -en pipadohány
pir -en -ar kikötőgát, móló
pirat -en -er kalóz
1 pirog -en -er [båt] piroga, sajka
2 pirog -en -er [bakverk] húsostekercs,
töltött pástétom
pisang -en -er pizang
pisk -et elpáholás -al s [häst-] ostor;
[matt-] poroló II v ostoroz; in ngt
i ngn belever vmit vkibe -rapp -et
-ostorcsapás, ostorütés -skaft -et
-ostornyél -snärt -en -ar 1 [del av
piska] ostorhegy 2 [piskrapp]
ostorcsapás, ostorcsattanás
pistill -en -er bibe, termő
pistol -en -er pisztoly -fodral -en -er
pisztolytáska -kolv -en -ar pisztolyagy
-skott -et - pisztolylövés
pistong -en -er dugattyú
pittoresk a festői
pivå -n -er forgócsap
pingsthelg — plaskdamm
pjoll||er -Uret csacsogás -ra v csacsog
-rig a csacsogó
pjosk -et kényeskedés -a v kényeskedik;
^ med ngn elkényeztet vkit
pjunk -et érzelgés -a v kényeskedik
pjäs -en -er 1 Esak, stycke] darab;
teatern színdarab; schacks
sakk-figura 2 [kanon] löveg, ágyú
pjäxa 5 sícipő, síbakkancs
placer||a elhelyez -ing -en -ar
elhelyezés -ings|kort -et - ültetési lapocska
pladask; falla ^ lepottyan, lezöttyen
pladd||er .. ddret fecsqgés -ra v fecseg
plafond -en -er plafon, mennyezet
-målning -en -ar mennyezetfestmény
plage -n -r strand [fürdő]
plagg -et - ruhadarab
plagi||at -et - plágium, plagizálás,
ollózás, utánzat, utánzás -ator -n -er
plagizáló, ollózó, utánzó -era v
plagi-zál, ollóz, utánoz
1 plakat -et - hirdetmény, falragasz
2 plakat a tökrészeg
plakett -en -er emlékérem
plan I a sima, sík, lapos, lapályos II
-et - 1 [nivå] színvonal 2 Eflyg-]
repülőgép III -en -er 1 [gårds-] udvar;
Eidrotts-] pálya 2 Eprojekt] terv -era
1 Ejämna} [ki]egyenlit, egyenget 2
tervez
planet -en -er bolygó -bana s
bolygópálya -system -et - bolygórendszer
plan||hushållning -en tervgazdálkodás
-imetri -[e]n sikmértan
plank -et - deszkakerítés, palánk -a s
deszka, palló -strykare -n - mázoló
plan||lägga .. lade .. lagt tervez -lös a
tervtelen, tervnélküli -mässig a
tervszerű -ritning -en -ar tervrajz,
alaprajz
plansch -en -er tábla, kép, ábra -verk
-et - képes (illusztrált) könyv,
képgyűjtemény
planslipad a laposra csiszolt
plant||a s növény, palánta, plánta -age
-n -er ültetvény -ageJägare -n -
ültetvényes -era v ültet, palántál -ering
-en -ar Epark o. d.] kert, park -skola 5
faiskola
plask -et - csobogás -a v csobog,
lubickol -damm -en -ar lubickoló
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
