Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - plast ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
plast—plån
plast -en -er plasztik -ik -en plasztika
-isk a plasztikus
platan -en -er platán
platina -n platina -blond a
platinaszőke
platityd -en -er közhely, banalitás
platonisk a plátói
plats -en -er 1 [ställe, utrymme] hely;
ta ^ [sätta sig] helyet foglal; ta [stor]
^ [nagy] helyet foglal el; ta[g] ^!
[på tåg] beszállni!; vara på sin ^
helyén van; ime vara på sin ^ [vara
olämplig] helytelen 2 [anställning]
állás, alkalmazás; lediga er
betöltendő állások; ha ^ alkalmazásban
van; söka en ^ állást keres -ansökan
-.. sökningar pályázat állásra -biljett
-en -er helyjegy -brist -en helyhiány,
helyszűke -förmedling -en -ar
munkaközvetítő [iroda] -sökande -n
-állást (munkát) kereső
platt a lapos -a I s lap, lemez, tábla II
v; ^ till [le]lapit -fisk -en -ar
lepényhal, félszegúszó -form -en -er [-Eper-rong]-] {+Eper-
rong]+} peron -fot -en ..fötter lúdtalp
-fotad a lúdtalpú -het -en -er [-[platityd]-] {+[pla-
tityd]+} közhely, banalitás -näst a
laposorrú -söm -men -mar lapostöltés
-tysk a -tyska -n alnémet
platå -ti -er fennsík
plausibel a elfogadható
plebej -en -er -isk a plebejus
plenum -[et] plena teljes ülés
pleonas||m -en -er szószaporítás,
szóhalmozás, szófölösleg -tisk a
szószaporító, bőbeszédű, pleonasztikus
pli -n o. -[e]t viselkedés, [jó] modor;
få ^ på ngn kicsiszol (megnevel) vkit
pligg -en -ar [fa]szeg, pecek, cövek
-a v szegei [faszeggel]
plikt -en -er 1 [skyldighet] kötelesség
2 [böter] bírság, pénzbüntetés -a v
bírságot [pénzbüntetést] fizet; ^ med
sitt liv för ngt életével lakol vmiért
-förgäten a kötelességmulasztó
-för-gätenhet -en kötelességmulasztás -ig
a köteles -känsla -n kötelességérzet
-medvetande -t kötelességtudás
-medveten a kötelességtudó -skyldig
a kötelességszerű -skyldigast
kötelességszerűen -trogen a kötelességtudó
-tro[gen]het -en kötelességtudás
210
-uppfyllelse -ti -r kötelességteljesítés
plint -en -ar 1 [pelarfot] oszloptalp 2
[gymnastik] ugrószekrény, plint
plira v összehúzza a szemét, a szemét
összehúzva néz
plita v firkál
plock -et [små-] apróság -a v szed
[virágot, gyümölcsöt], [fåglar]
kopaszt, foszt [madarat]; bort leszed,
elrak; ^ ihop összeszed; sönder
széjjelszed, leszerel; upp felszed
plog -en -ar eke -a v; ^ snö havat
eltakarít hóekével -bill -en -ar ekevas
plomb -en -er 1 [i tand] [fog]tömés,
plomba 2 [försegling] ólomzár,
plomba -era v 1 [tand] töm, plombál [-[fogat]-] {+[fo-
gat]+} 2 [försegla] plombával
lepecsétel, leplombál
plommon -et - szilva -stop -et -
keménykalap -träd -et - szilvafa
plottra v; bort elszór
plugg -en -ar dugó -a v I ^ till (igen)
bedug, betöm II [studera] magol
-häst -en -ar magoló
1 plump a otromba
2 plump -en -ar [tinta]folt, paca -a v;
^ ner betintáz, bepacáz
plumphet -en -er otrombaság
plumpudding -en -ar [angol] fűszeres
és mazsolás puding
plumsa v pottyan
plundr|ja v fosztogat; ngn vkit
kifoszt -are -n - fosztogató -ing -en -ar
fosztogatás -ings|tåg -et - fosztogató
hadjárat
plunta s fiaskó, kulacs, zsebüveg
plural -en -er -is többesszám -ändelse
-n -r többesszámrag
pius I meg, és, plusz II -set - plusz
-tecken .. cknet - pluszjel
pluton -en -er szakasz Ekatonai] -chef
-en -er szakaszparancsnok -vis
szakaszonként
plym -en -er tolldísz
plysch -en -er plüss
plywood -en lemezeit tábla, furnír
plåg||a I s kín, fájdalom II v kínoz,
gyötör; ^s szenved, gyötrődik
-o-ande s kínzó, gyötrő -o[ris -et -
istencsapás -sam a kínzó, fájdalmas
plån -et - [tändsticks-] dörzsölő [gyu-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
