Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III - Medea
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
162 M e de a
er ét med det at lide, og det at lide er ét
med det at være skyldig.
Euripides’ samtidige tog intet anstød af
Medeas karakter og hendes tidligere ugjer*
ninger, som digteren slet ikke fordølger. De
kunde med Jason mene, at aldrig vilde en
hellenisk kvinde myrdet sine egne børn, men
indgjød hendes ugjerninger dem end gru,
kaldte hendes lod alene paa deres medfølelse.
Digteren levede i et milieu, hvor han ikke
behøvede at besmykke eller forsvare sin helt*
inde. Hendes ulykkes omfang, hendes smer*
tes storhed var hendes forsvar. Og saa mæg
tig er digtningens pathos, at vi end idag fø*
ler vor sedvanlige livsvurdering og menneske*
bedømmelse komme ynkelig tilkort mod denne
høie og alvidende ro.
Fru Dybwad feirede ved denne forestilling
en dobbelt triumf. Hendes iscenesættelse er
lige beundringsværdig som hendes tolkning
af den vældige hovedrolle. Inspireret af op*
gaven har hun virket inspirerende paa sine
medspillende.
Jeg læser med vemod en kollegas bekla*
geise over, at hun frit har sat sig ud over
digterens egne sceneanvisninger. Endog i denne
tid, da Europas opmerksomhed er fanget af
andre tragedier end den antike, vilde ved*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
