Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XX. Schereb Laman päätös
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SCHEREB LAMAN PÄ.~TÖS. 2 43
keeltä tarkastelee kulkuamme parvi arkharilampaita. Onnekseen
olivat ne ulkopuolella kasakkain pyssyjen kantamaa.
Vielä yksi päivänmatka, ja taaksemme jäivät nämä kallioi-
set reunavuoret. Olimme taas Pohjoistiibetin ylätasangolla,
jossa raskaat, mustat pilvet tervehtivät tuloamme ja viskasivat
tavan takaa rae- ja vesikuuron vastaamme – sitä lajia ilmaa,
jonka ky1lä tunsimme edellisestä kesästä.
Tulipunaisessa kauhtanassaan, keltaisessa vyössään ja sini-
sessä lakissaan, jota sateella suojasi nahkapuuhka, kulki Schereb
Lama joukossamme niinkuin joku hyväntahtoinen kotitonttu.
Ainoastaan Schagdurin ja minun kanssani voi hän puhua (mon-
goolinkieltä), mutta oppi myös vähitellen turkkia. Pitkillä taipa-
leilla oli hän aina hyvin miettivän näköinen; varmaan ihmetteli
hän, mihin kohtalo oli hänet vienyt papillisessa puvussaan, ja
otaksui luultavasti joutuneensa oikeaan resuseuraan. Minulla
oli täysi työ saadakseni hänet k:isittämään hyötyä astronoomisista
ja topograafisista havainnoista, ja hänen silmissään olin minä
varmaan kummallinen olento; kuitenkin luotti hän minuun täy-
delleen ja ymmärsi, ettemme me muukalaiset tahtoneet hänelle
muuta kuin hyvää. Harvoin on minulla ollut innokkaampaa
kielenopettajaa; hän tahtoi, että minun piti oppia hänen äidin-
kieltään, että sitten saisimme vapaasti keskustella niistä asioista,
jotka hänelle olivat mieltä kiinnittäviä.
Kun meidän rankan ilman vuoksi täytyi olla päivä pai-
koillamme ylisen Tjarkhlik-sun varrella, ilmasin minä Lamalle
suunnitelmani. Onnistuisivatpa ne vastaisuudessa kuinka ta-
hansa, en millään ehdolla tahtonut sentään jättää Lamaa siihen
uskoon, että petollisP-sti olisin vietellyt hänet mielettömiin seik-
kailuihin. Tahdoin hänelle aina jättää sen mahdollisuuden, että
hän milloin tahansa ja mainettansa pilaamatta saattaisi mielensä
mukaan palata takaisin kotiinsa. Sen vuoksi saikin hän nyt jo
tietää, että varma aikomukseni oli koettaa mongooliksi puettuna
hänen ja Schagdurin kanssa tunkeutua Lassaan. Hän hämmästyi
ja tuijotti kauvan minuun, ennenkuin sai sanotuksi, että se tuuma
oli mahdoton toteuttaa. » Teihin, herra, ja Schagduriin ne eivät
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
