- Project Runeberg -  Seikkailuja Tiibetissä /
299

(1906) [MARC] Author: Sven Hedin Translator: Kalle Kajander - Tema: Exploration
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIV. Tiibetin paimentolaisia

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

TIIBETIN PAIMENTOLAISIA. 2 99
hyökätä päällemmekin. Nyt oli Sampo Singi vakuuttanut, ettei
tällä paikalla ollut rosvoja, mutta sentään pidimme yövartiota
niinkuin ennenkin.
Kun heräsin aamulla elokuun I p:nä, oli sade ihmeekseni
lakannut. Naapurimme olivat juuri tulossa telttiimme ja kii-
reellä pistettiin piiloon kaikki sellaiset esineet, jotka olisivat saat-
taneet herättää epäluuloa. Sampo Singi otti taas puheen vuo-
ron ja latoi kaikki herkkunsa nuotiollemme. Siinä oli hyvää ta-
varata paljon, nythfo eläisimme kuin ruhtinaat. Suuri möhkäle
valkeata rasvaa, kehlollinen hapanta maitoa, puukuppi täynnä
hienonnettua juustoa, toinen täynnä rievää maitoa, kolmas ker-
maa, sekä sitäpaitse eläv:i lammas – voimmeko toivoa ylelli-
sempää aamiaista! Hienonnettua juustoa käytetään »tsambaan »,
ruokalaji, jossa pää-aineina on janhoa ja rasvaa sekä teetä, ja
joskus vieb muutamia palasia raakaa, kuivattua lihaa - kaikki
sekaisin sotkettuina astiaan, josta niitä likaisin sormin pistellään
suuhun. Hapan maito oli parasta, mitä heillä oli tarjota, pak-
sua ja valkeata. En ole koskaan nauttinut maukkaampaa ruo-
kaa kuin tämä »schoo ,, , niinkuin tiibetiläiset sitä kutsuvat; sam-
panja ja ostronit ovat jonninjoutavia sen rinnalla.
Nyt piti ruokatavarat maksettaman ja minä otin käsille
muutamia kiinalaisia hopeakolikoita. Sampo Singi punniskeli
niitä nautinnolla hyppysissään, mutta ei sanonut ottavansa vas-
taan muuta kuin Lassan hopeaa; sitä ei meillä tietysti ollut,
mutta onneksi oli erään kirstumme pohjalla pari myttyä sinistä
Kiinan silkkikangasta. Olisittepa nähneet, millainen välke tuli
touva Singin pieniin siansil miin l Hän hiveli likasilla kämme-
nillään kahisevaa silkkiä, aivan kuin olisi heti aikonut ruveta
ompelemaan siitä itselleen tanssipukua. Yhdessä käden kään-
teessä oli tavaramme maksettu.
Sitäpaitse luvattiin Sampo Singille korvaukseksi vielä nahka
siitä lampaasta, jonka hän oli me~lle tuonut, ja kohta kävi hän
kiireellä käsiksi teurastukseen, tehden sen erittäin raa’alla tavalla.
Hän tukahutti eläin paran pusertamalla sitä sieramista, ja sitä
tehdessään mutisi hän koko ajan rukousta »on mane pådme

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Jan 11 14:47:34 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tiibetissa/0339.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free