- Project Runeberg -  Seikkailuja Tiibetissä /
308

(1906) [MARC] Author: Sven Hedin Translator: Kalle Kajander - Tema: Exploration
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXV. Tiibetiläisten vankina

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

TIIBETIL.;;_ISTEN VANKINA.
Kun tiibetiläiset eivät näyttäneet panevan meihin pienintä-
kään huomiota, vaan istuivat rauhallisina nuotioillaan ja katseli-
vat lapsiaan, jotka leikkivät koiranpentujen ja karitsain kanssa,
olimme mekin ihan huolettomina. Mutta iltahämärässä lähestyi
kolme miestä jalan telttiämme kohti. Lama ja Schagdur meni-
vät tulijoita vastaan, vaan kun heitä ei kotvilleen alkanut kuu-
lua takaisin, tulin minä levottomaksi. Pilkkoisen pimeässä saa-
pui vihdoin Schagdur telttiin. Hiin oli tyyni kuin tavallisesti,
mutta kun hiin alkoi puhutella minua venäjäksi, ymmärsin heti,
että hänellä oli tärkeitä tietoja. »Tämä alkaa näyttää pahalta»,
sanoi hän, »minä en ymmärtänyt sanaakaan heidän puheestaan,
mutta kuulin tavan takaa sanat schvedpeling, burjat, Lassa.
Lama on melkein itku kurkussa ja kovin nöyrä.»
Masentuneena ja kauhuissaan saapui viimemainittu telttiin
ja kertoi yhden niistä kolmesta olleen ylimyksen eli upseerin,
joka kyllä oli puhutellu.t häntä kohteliaasti, mutta kuitenkin an-
karalla ja käskevällä äänellii. Peittelemättä oli hän sanonut, että
kolme päivää sitten oli tullut ilmi erään ,,Schved-pelingin ~ (Eu-
roopan ruotsalaisen) olevan matkalla Lassaan, sekä että muuta-
mat jakinampujat, jotka vast’ikään olivat saapuneet Nakktjuun,
olivat ilmottaneet niihneensä suuren eurooppalaisen karavaanin
tulossa vuorien yli etelään päin. Tuhannet kysymykset olivat
sitten singahdelleet Laman korvien ympärillä. Tiesikö hän mi-
tään näistä eurooppalaisista, oliko ketään niistä meidän joukos-
samme, kuinka monta meitä oli, kuinka monta elukkaa meillä
oli, oliko meillä aseita, mistä me tulimme, mihin menimme,
miksi olimme valinneet tämän syrjäisen tien, sen sijaan että
olisimme voineet paremmin kulkea suurta mongoolien valtatietä’.
»Puhu vaan totta», oli hän lisännyt, »ja kuinka sinä, oikea-
uskoinen Lama, voit seurata näitä tuntemattomia muukalaisia? »
Lama oli silloin kertonut, että eurooppalainen karavaani
oli asettunut lepäämään tästä kymmenen päivänmatkan päähän,
ja että me kolme olimme saaneet luvan käydä sillä aikaa Las-
sassa. Karavaanistarnme oli hän antanut aivan oikeat tiedot,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Jan 11 14:47:34 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tiibetissa/0350.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free