- Project Runeberg -  Seikkailuja Tiibetissä /
416

(1906) [MARC] Author: Sven Hedin Translator: Kalle Kajander - Tema: Exploration
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXIII. Käynti Intiassa

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

416 KÄYNTI INTIASSA.
jotka oman uskonvimmansa vuoksi ovat antauneet mitä pahim-
paan orjuuteen. Mutta kaiken tämän tekevät he ilolla ja rie- ·
mulla, vapauttaakseen sielunsa harhailevista vaelluksista ja sulau-
tuakseen iankaikkisesti Brarrian täydellisyyteen.
Jos katselette näitä hindulaisten ottamia valokuvia, joita
tässä olen tilaisuudessa näyttämään, niin voitte käsittää, että Be-
nares täysikuun valossa on niin suurenmoinen, lumoava ja haa-
veellinen, että sen vertaista tuskin löytyy. Yhdessä parin ranska-
laisen kanssa vuokrasin minä vielä myöhään illallakin umpinai-
sen veneen, jonka tasaiselle kannelle asetuimme mukavasti istu-
maan. Koko päivän olimme iloisesti lörpötelleet kaikenmoista,
mutta tätä näkyä katsellessa tulimme sanattomiksi, ja mitä s~inä
olisi puhunutkaan, sillä kaikki muu tuntui tämän kuutamossa
uinailevan, tarumaisen kaupungin rinnalla mitättömältä. »Souta-
kaa hiljaa tällä kohdalla», oli ainoa, mitä meidän tavan takaa .
täytyi kuiskata airomiehille, kun he liian nopeaan liidättivät
meitä eteenpäin kuutamoisten pagoodien tummien varjojen ohitse,
joista kaikista olisimme tahtoneet painaa lähtemättömän kuvan
mieleemme. Laiturit ja portaat olivat nyt tyhjinä, ei pieninkään
hiiskaus häiritse yön rauhaa, ei edes virta värähytä pintaansa,
vaan soluu sekin mykkänä ja juhlallisena merta kohti niinkuin
öljy. Erään korkean pengermän takaa kajastaa punertava valo
ja rasvainen savu leviää joelle niinkuin huntu ; siellä poltetaah
ruumista; kuo-lleet vaan tuntuvat valvovan tässä tarumaisessa
yössä, joka ei koskaan lähde mielestäni. Ja tuolla sisempänä,
kuun valaisemien temppelien ja korkeitten pylväsrivien takana
nukkuvat suojissaan Benaresin lapset. Oi lempeä yö, joka annat
niitten raukkojen levätä päivän kurjuuden jälkeen! Niitten jou-
kossa on kyllä useita sairaita pyhiinvaeltajia, jotka tällä hetkellä
vetävät viimeistä henkäystään · ja huomenna poltetaan; mutta ne
muut! ovatko he voineet unohtaa, vai uneksivatko he nukkuis- \!
saankin toivottua ratkaisua ikuiseen arvoitukseensa, täydelliseksi
tulemistaan Bramassa.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Jan 11 14:47:34 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tiibetissa/0472.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free