Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. Sommaren 1915
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
officerare i händerna på en man, som vi ej kände, varför
vi uppgåvo vårt deltagande. Alla de officerare som utvalts
för expeditionen, utom adjutant Westerlund, blevo
emellertid senare överförda till vårt arbete i Petrograd.
Vår redaktör, Adam Piescheffsky, som hittills varit oss
till ovärderlig hjälp, ej minst som redaktör för Vjestnik
Spasenija, hade flera gånger framhållit att hans tid och
hälsa ej tilläto ett så intensivt deltagande i arbetet som
hittills, då han dessutom hade sin kontorsplats att sköta.
Han befriades alltså från redaktörsposten, vilket betydde
att adjutant Boije fick ytterligare ett ansvar lagt på sina
skuldror. Lyckligtvis hade vi nu vunnit åtskilliga vänner,
som voro villiga att hjälpa till med översättningsarbete och
korrekturläsning. En av dessa var tryckeriinspektören, som
vid tidningens startande hade givit oss sitt värdefulla
bistånd.
Löjtnant Vera Gorinovitch upptog också under året
aktivt arbete. En av hennes erfarenheter är roande nog
för att omtalas:
Efter ett besök hos en sjuk syster i det inre av Ryssland
var hon på väg tillbaka till sitt arbete i Petrograd. På
grund av kriget hade transportsvårigheterna ökats till den
grad, att under vissa perioder inga passagerartåg
expedierades. Det var vid ett sådant tillfälle löjtnanten anlände
till Moskva för att där mötas av beskedet att hon ej kunde
komma vidare. Den militära stationskommendanten, till
vilken hon vände sig och för vilken hon förklarade att
hennes arbete krävde hennes närvaro i Petrograd, svarade
att han ej hade rättighet att utfärda resetillåtelse för andra
än officerare. ”Men jag är officer i Frälsningsarmén”,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
