Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 8. Brita Skrifvars
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— Håll munnen! hviskade Richardson.
— Så? menade länsmannen stött. Hvarkör skalle
jag hålla min mun? Jag har inte godt öga till henne,
jag, som visst annat folk. Visst annat folk borde begripa
tionde budet: du skall icke begära din nästas hustru.
Den nyss återvände laglige äkta mannen var en af
dessa grunda varelser, hvilka fort värmas och fort svalna.
Hans kurage begynte återkomma, sedan isen var bruten.
Han tog ett steg närmare och sade blidkande:
— God dag, Brita, hur står till? ... Pleasing to see
you (paus). Inte vara ond nu, Brita! Jag vara dum.
Jag vara rackare. It is gone, inte göra så mer. Det
vill inte gå nöd på dig mer (paus). Jag säga som
sanning är. Varit arg kapten Högfelt, Bellona. Träffat
runsare Liverpool. Mycket grogg, fem pund månad.
Runsare babord, jag stå på vakt... hoppa i jollen, run
away! Först jag tog hyra hos engelsman. Sen jag tog
hyra hos yankees. All the world round... Gå Boston,
gå San Fransisco, skjortor. The whole ship skjortor,
sliirts, Brita, ha ha ha! All right. San Fransisco den
hela besättning rymma to the mines, grufvor. Kapten
bli allena med skjortor, very good pleasure. Vi gräfva,
arbeta, I and Mattsson, Kronoby. De stjäla oss allt,
goddam! Vi gå staden, hyfla cradles and coffins, v agga,
likkista. Vi hyfla dollars, Brita. Segla with Mattsson
to Sidney, hyfla dollars, eoermore! Vi frakta en schooner
to Newyork, vi segla dollars. Jag köpa en farm, få
ledsamt, tänka på dig, Brita... segla Kronstadt, resa hit,
föra dig to America. ..
Under detta förlägna, af skratt, eder och tårar
af-brutna ordsvall hade Brita, fortfarande bortvänd, tagit
plats på bänken vid fönstret. Nu hörde man henne säga
med låg röst:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
