Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tal vid K. Alexanders-Universitetets inskrifningar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
oeh Laurell, åhördea med odeladt intresse, och deras
föredrag antecknades flitigt Det rymliga filosofiska
auditorium var ånda till bräddarna fylldt, när Linsén med
hänförelse tolkade Horatius, och Sjöström berömde sig
af att hafva utdelat nästan lika många laudaturer i
grekiskan, som hela den öfriga filosofiska fakulteten i
sina läroämnen. Ännu 1840 voro laudaturerna i grekiskan
fyrtiosju till antalet.
Universitetet kände då ingen språkfråga, ty med
undantag af samme Sjöströms originella öfversättningar
af Theokritos och Anakreon till svenskan — med
undantag af Alexander Ingmans första blyga försök att återgifva
Homerus på finsk hexameter — vär latinet enväldigt
rådande vid de akademiska festerna, disputationsakterna
och stipendiatteserna. Dock klagades redan då, att Roms
stjärna var i sin nedgång, afdelningarnas enskilda
disputa-tionsöfningar blefvo allt glesare besökta, oftanämnde
professor Sjöström befanns vara den ende som dåmera
kunde Sjögrens lexikon utantill.
För öfrigt var 1830-talet Runebergs, Nervänders,
Snellmans glänsande ungomsbana, och såsom
karakteristiskt för tiden må tilläggas: äfven Clas Albert
Tulind-bergs. Det inflytande de tre förstnämnde utöfvade på sin
omgifning var icke ringa. Gentemot den sjunkande, men
ännu öfvermäktiga lärda traditionen från Åbo, gentemot
tidens akademiska byråkrati, gentemot - former och fraser,
som öfveriefvat sin tid, stodo desse tre unge män, fulle
af mod, kanske någongång öfvermod, såsom härolder för
en annan tid, hvilken grydde vid horisontens rand med
en annan, friare uppfattning af vetenskapens mål och
folkens bestämmelse. Alla tre tillhörde oppositionen, alla
tre fingo erfara det rådande systemets hämnande ogunst.
Homers lärjunge, Voltas lärjunge, Hegels lärjunge —-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
