Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Revolusjonen i Ukraine
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
54
ske regjering rykkende inn i sitt land igjen med alle sine re
volusjonære slagord og sin dypfølte fedreTandsfølelse vaiende
fra toppen av de tyske bajonettar. Sovjetregjeringen måtte
romme for overmakten og de tyske tropper besatte praktisk
talt hele Ukraine. Endelig syntes den tyske drøm fra 1887 å
skulde bli virkelighet. Eter oprandt noen herlige dager for de
utsultede tyskere. 60 miliioner pud korn blev transportert fra
Ukraine til Tyskland, antallet kveg som gikk samme vei løp op
i hundretusen. Det utsultede Tyskland og de tyske tropper
på Vestfronten fikk en ekstraforpleining som blev kalt «Hin
denburgrasjonen».
I tre uker fikk den sentrale Rada sitte på sitt forræderi i
ly av de tyske bajonetter, men ikke før ’hadde de samme bajo
netter fått satt sig godt fast, før de vippet hele Radaen av pin
nen. Istedenfor innførtes noe enda mere nasjonalt, den gamle
halvfeudale Hetmans verdighet. Og som Hetman (høveds
mann eller ’høvding) innsattes en offiser fra tsarens gamle
garde, Skoropatsky. Det var ikke av kjærlighet til de gamle
tradisjoner Skoropatsky blev valgt, men han var gift med en
søster av den tyske general Ludendorfs kone. Gjennem ham
mente tyskerne å få et fastere tak på Ukraines gamle over
klasse, godseierne.
Vi vil ha interesse av å tenke oss tilbake til forholdene
slik de var i Europa våren 1918. Tyskland hadde bunnskra
pet sine reserver av mat og råstoffer. Den tyske befolkning
hadde gjennemlevet en forferdelig utsultningsvinter. Matra
sjonene ibegynte å bli betenkelig knepne og med for mange på
skrifter «ersatz» også ved fronten. Soldatene knurret. Derfor
gjaldt det for tyskerne å utnytte til det ytterste denne nye rik
domskilde, dette Europas kornkaramer, som så gledelig og
plutselig og ufortjent — ja ganske gratis var falt i deres makt.
Men det viste sig hurtig at de ukrainske bønder hadde vanske
lig for å forstå denne form for nasjonal selvstendighet som
viste sig å bestå i å levere sin mat til fienden fra igår, til
tyskerne. Noen orden i jordbruket var det heller ikke. Aller
minst sett ut fra en prøissisk generalmentalitet. Den sentrale
Rada hadde nemlig ikke kunnet hindre bonderne fra å opfåtte
programmet om jordfordelingen alvorlig og bokstavelig. De
jaget derfor godseierne og tok jorden til deling. Men var ikke
dette nettop den (bolsjevisme som tyskerne skulde knuse? En
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
