Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den satiriske digtning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dommelige kærlighed (Caritas), hvor den er at finde, mon
bl. a. i Rom, hvor bullen lyner, og retten fordrejes? Cari-
tas svarer, at den kommer fra Jericho og græder med den
saarede, hvem Leviten gik forbi; søger man præbender,
nytter gode sæder og lærdom intet; der maa penge til.
Pavens dørvogtere er døvere end Cerberus; om man var
Orpheus selv, hvem underverdenens gud Pluto bønhørte,
blev man afvist, hvis man ikke bankede paa døren med
en sølvhammer.
Billedet af Rom som verdens hoved, der er sygt og smit-
ter alle lemmerne, kommer ofte igen. Den romerske have-
syge angribes atter og atter, og angrebenes form varieres,
saa vidt det er muligt, paa mange maader. Den pavelige
Simoni brændemærkes jævnlig med stor drastisk kraft, f. ex.
i følgende strofe:
Hvergang der er tale om en til bisp at vælge,
Spørges der, til hvilken pris Rom vil posten sælge,
Og hvor stor en pengepung han kan paven byde;
Om hans sæder derimod vil sig ingen bryde102).
Ved siden af havesygen, der aldrig slippes af syne, faar
ogsaa, om end sjældnere, de andre laster, der raader i Rom
et velturneret hib. Der var megen tale om dem i digtet
om Diogenes og Aristippus; men endnu kraftigere er føl-
gende djærve udgydelser, der rimeligvis skyldes en engelsk
digter: „En abbed eller munk, der ikke jævnlig drikker sig
fuld, medens han opholder sig ved pavens kurie, fortjener
at afsættes, thi han overtræder loven. En abbed, der spiser
smaa fisk og lader vinen blive fordærvet af vand, er ikke
nogen god hyrde, saa længe han lever saaledes; kurien
begaar en fejl, hvis den ikke afsætter ham. Hvis nogen
køber en blybulle i Rom og ikke giver mere for den, end
den er værd, saa erklærer underprioren (— altsaa har vi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
