Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Samlinger af vagantdigte - Klerikernes klassiske dannelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
c. 1250. Af dem udgav Wright først ni kærlighedsdigte i
„Early Mysteries“. 1838; et tiende, en drikkevise, er taget
fra et andet hdskr. Endelig foretog W. Meyer en mønster-
værdig udgave af hele samlingen: „Die Arundel Sammlung
mittellateinischer Lieder“. Berlin 1908 (Abhandlungen der
kgl. Gesellsch. der Wiss. zu Gottingen. Philol.-hist. Kl. N.
F. Bd. XI). Ogsaa denne samling følger en bestemt plan.
Meyer mener, at de sidste tre digte, af hvilke nr. 26 er
rettet mod pavehoffet i Avignon, er tilføjede senere. Nr. 1—
16 er elskovssange, hvoraf fire ogsaa findes i Carm. Bur.,
men med en ringere text.
Endelig har Du Méril udgivet flere kærligheds- og drikke-
viser i „Poésiespopulaires latines du moyen age“. Paris 1847,
p. 204 ff.
De anførte værker er de vigtigste kilder til vagantlittera-
turen. Mange digte findes dog ikke her, men maa opsøges
rundt omkring i forskellige videnskabelige tidsskrifter. Det
maa udtrykkelig bemærkes, at et haandskrifts nationalitet
ikke behøver at falde sammen med de deri repræsenterede
digteres; sproget var jo internationalt, og sangene vandrede
med vaganterne fra land til land.
KLERIKERNES KLASSISKE DANNELSE.
Myrten, som frostluft skyr, lad stolt mig om lokkerne slynge!
Ynglingen elskovsfuld læse mig tidlig og sent!
Avind voxer sig stærk blandt levende, svinder ved døden,
Naar efter retfærds lov hæder man yder enhver.
Derfor, naar brændt er mit legem paa baal, j e g ogsaa skal leve:
Hvad der er størst af mit selv, altid i mindet bestaar.
(O vid: A m ores I, 15, 37 ff.)
Saaledes sang engang Roms navnkundige elskovsdigter,
og gennem aarhundreder, ja næsten to aartusinder fik han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
