Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oversættelser - Digte fra det 11. aarhundrede - Heriger - Præsten og ulven
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Men som en løgners lyder din tale,
Naar du til overkok Peter vil gøre,
Som for den høje himmel er portner.
Sig, hvilken ære Himmerigs Herre
Viste dig hisset. Hvor fik du sæde?
Lad mig dog vide: nød du mon noget?“
Manden da svared: „Gemt i et hjørne
Stjal jeg et stykke lunge fra kokken.
Dette jeg spiste, bort gik jeg derpaa.“
Heriger lod ham binde med stærke
Remme til pælen, piske med svøber,
Medens han strængt ham viste til rette:
„Hvis til sit maaltid • Christus dig byder
Og i sit selskab lader dig spise,
Vogt dig for atter lumpent at stjæle.“
*) I virkeligh ed en er der udfaldet en strofe, som m aa have fortalt heroin; jeg
har indsat det m anglende træk i den ne.
Heriger var ærkebiskop af Mainz 912—926.
PRÆSTEN OG ULVEN.
(C am bridge-sangene og D u M éril: P o é sie s populaires latines 1843, p. 302).
Hver og én, der til skæmt har trang
Og gærne hører en lystig sang,
Giv agt og lyt til disse vers!
De kommer ej sandheds krav paa tværs.
En præst, der alt var en gammel mand
Og havde sit bo paa det aabne land,
Kasted sin kærlighed paa faar;
Sligt sker jo tit i bondekaar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
