Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oversættelser - Egentlig vagantdigtning - Golias’ brev til sine brødre i Frankrig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GOLIAS’ BREV TIL SINE BRØDRE I FRANKRIG.
(Wright: Poems of Walter Mapes, p. 69 f.).
Alle dem i Frankerland, som Golias hylder,
Lydigt og med ydmygt sind, som han dem jo skylder,
Her en engelsk Goliard, hvem som brav man kender,
— Richard hedder han — (lidt sent) brev og hilsen sender. ’
Som en mand, I kender ej, frygtsomt pen jeg fører;
Dog, saa længe jeg har liv, jeg til eder hører.
Jeg indstændigt beder jer: naar jeg kommer over,
Gør mig da til Goliard, ej til simpel sjover.
Jeg som bud en anset mand, æret som magister,
Hr. Vilhelmus af Conflat, mig at sende drister,
En fortræffelig Goljard — herom tvivler ikke! —
Tag imod ham som en ven; det vil bedst sig skikke.
Hvad han siger jer om mig, lad for sandt kun gælde;
Hvad I ønsker, gennem ham I mig skriftligt mælde!
Hvad I skriver eller og mundtligt vil fortælle,
Gør jeg troligt; I skal ej gaa i nogen fælde.
Over sligt et sendebud bør I eder glæde.
Gaar han ind i nogen stad, ind med ham I træde!
Og naar det er frokosttid, skal med ham I æde
Og med herlig, udsøgt vin eders ganer væde.
Er det daarligt vejr og koldt, tag ved ilden sæde
Med et bæger vin i haand — det vil smukt jer klæde —.
Er pokalen tømt, paa ny lad den fuld staa rede!
At han stikker humplen ud, bør I tit ham bede.
Faar han god og ædel vin, vil han ej sig kede;
Mellem jer han glad og fro vil paa bænk sig brede,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
