Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oversættelser - Egentlig vagantdigtning - Golias’ brev til sine brødre i Frankrig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Til om mønt han i sin pung maa forgæves lede,
Og I femten kander vin har i vommen nede.
Drikker han til overmaal, om hans skridt I frede!
Røb til ingen, hvad der sker tit i lagets hede!
Send da, kære brødre, snart mig et svar tilbage
Om jer orden og jer kost hver af ugens dage,
Om man kød i kedlen kogt kan faa lov at smage
Eller smaafisk (dem, I véd, man med net kan jage)!
Nøjes man med vand? kan vin man sig dristig tage?
Faar man Agnes eller Ruth til sin lille mage?
Selskab med en jomfru skøn vil jeg aldrig vrage.
Kræv ej afhold! Det mig blev vist en farlig hage.
Regler for mit liv af jer venter jeg at lære;
Længer uden ordenslov kan jeg ej mig nære.
Til jeg ser jer, kan jeg knap ventetiden bære.
Hvad har jeg at sige mer? — Herren med jer være!
Give Christ, som naaderig bragte verden frelsen,
Til Golfas’ sønner mad, klæder, vin og helsen!
Gid hans haand beskytte maa broderskabets fæller,
Til de Enochs dagetal og Elias’ tæller! Amen.
Se overfor s. 33 f. og 35. Originalen har tilsigtet en komisk
virkning ved de mange ligelydende rim; fra 5. til næstsidste
strofe er endog samme rim gennemført i 26 vers. L. 1 1 f. n.
lyder i originalen: Utrum frui liceat Rosa vel Agnete. Sidste
vers er ikke klart (ad usque dies ultimos Enoch et Helyæ).
Enoch blev over 300 aar gammel, men baade han og Elias blev
ogsaa optagne levende i "himlen. Hvad der sigtes til, er ikke
tydeligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
