Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oversættelser - Ridder og kleriker - Elskovskonciliet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RIDDER OG KLERIKER.
ELSKOVSKONCILIET.
(Efter Waitz’ text i Haupt’s Zeitschr. VII, Leipzig 1849, s. 160 ff.).
I vaarens tid omkring ved Idus i April1) holdt pigeskaren i
Remiremont et koncilium der paa bjærget. Lige fra verdens be-
gyndelse har man aldrig hørt og vil heller ikke komme til at
høre om et saadant koncilium. Her drøftede man alene elskovs-
sager, men om evangeliet var der ikke tale. Ingen mand tilste-
dedes der adgang undtagen nogle fornemme klerikere, der var
komne langvejsfra. For alle Toulenserinderne aabnedes døren,
da konciliet holdtes for at yde dem husvalelse, dog kun for de
forelskede unge kvinder, hvorimod den lukkedes for andre. Dør-
vogterske var Sibilia, der lige fra sine tidligste aar havde baaret
vaaben for Venus og med lyst havde udført alt, hvad elskov-
guden bød. Der var ingen adgang for ældre damer, der i reglen
ser med mishag paa ungdommens glæder, som de ikke selv kan
dele.
Da de væne pigers skare fyldte smukt det hele rum,
Læste man i deres midte som et evangelium,
Hvad Ovid, den ædle doktor2), har om elskovs idræt lært;
Forelæsersken af dette budskab, som var hjærtet kært,
Hed, i elskovskunst erfaren, Eva af Danubrio
Efter andre kvinders udsagn, som man bør med føje tro.
Sammen kaldte hun dem alle, hver en pige net og sød.
Saa med rene melodier elskovs glade hymner lød;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
