Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oversættelser - Ridder og kleriker - Elskovskonciliet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Derefter talte Elisabeth af Falcon:
Vi har altid elsket de ædle og berømmelige klerikere og
ønsker stedse at gøre det. Klerikernes omgang, men ikke vore
ordensregler har ligget os paa sinde. Vi kender jo deres elsk-
værdighed, høviskhed og bravhed. De kender ikke til svig eller
bagtalelse. De er saare kyndige i elskovs kunst og øver den
med flid. De giver skønne gaver og overholder trofast den slut-
tede pagt. Elsker de en kvinde ømt, forlader de hende ikke let-
sindigt. Ingen kan lignes med dem. At bryde taabelige (kloster)-
løfter er ikke synd. Det kan hverken fordømmes eller regnes
for overtrædelse, at man lader haant om et løfte, som er givet i
daarskab. Hvad riddernes elskov er værd, er en velkendt sag;
alle ved, hvor afskyelig, ussel og uvederhæftig den er. Af uvi-
denhed har vi først søgt bekendtskab med dem; men vi forlod dem
snart, da deres svig blev os aabenbar, for at slutte os til dem,
som vi ovenfor har omtalt. Thi deres elskov er uden plet og
lyde; den er god, stærk og varig. Derfor skal ingen skille os fra
klerikerne. Jeg siger eder, alle I klostergivne piger: Det er daar-
lighed at indlade sig med ridderne; det er syndigt, forbudt og
utilladeligt. Jeg tager klerikeren i favn og viser lægmanden bort.
Amor, alverdens gud og ungdommens lyst og glæde, er kleri-
kerne huld. Dem elsker jeg. Saaledes har vi levet og vil ved-
blive at leve, hvis det synes eder at fortjene ros. Men har vi
fejlet i noget, da vil vi, hvis I forlanger det, aflade derfra.
m
Derpaa traadte en anden frem og sagde5):
Vi har holdt rundskue over alle elskere; men ingen har vi
fundet, der kommer dem nær, hvem I priser og giver fortrinet
for alle andre.
Atter en anden tog til orde:
Lige fra vor barndoms dage har vi været Amor tro;
Intet andet vi begærer end hos ham at fæste bo.
Vagantviserne 15
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
