Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oversættelser - Elskovsdigte - Carm. Bur. Nr. 50
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22 Da, min rose, nu du ser, r
Og hvor mange pinslers nød
hvor jeg haardt er saaret,
i jeg ved dig har baaret,
D u bør sørge for, at karsk jeg kan atter blive;
D u min læge være maa og mig sundhed give.
23 Hvis min bøn du hører, stolt løfter jeg min pande;
Knejsende som Libanons ceder vil jeg stande.
Men hvis du — saa god og blid! — cj din hjælp mig undei,
Skibbrud lider jeg, og saa mod min død jeg stunder.«
24 „Meget ondt du stakkel led,« strax min rose svared;
„Selv jeg kendte noget nær, hvad du aabenbared.
Men hvad jeg for dig har lidt ingen tid du vidste:
Endnu større kval end du jeg har maattet friste.
25 Men at skildre dig min nød vil jeg ikke prøve;
Til erstatning derimod vil et værk jeg øve,
Som kan fylde glædens maal, som kan sundhed give.
Mere sødt end honningmost skal mit middel blive.
26 Sig mig derfor, ungersvend, hvad du har i sinde.
Er det sølv, du ønsker dig? Vil du rigdom vinde?
Er dig ædelstenen kær eller elskovs lykke?
Du kan fordre, hvad du vil, efter eget tykke.«
27 Sølvet, ædelstenen blank ej er min begæring,
Men en ting, som alt paa jord giver væxt og næring,
Som det helt umulige bringer let til sejer,
Og som for et sorgfuldt sind lyse glæder ejer.«
28 „Hvad det er, du ønsker dig, ej saa let jeg skønner;
Efter ævne vil jeg dog høre dine bønner.
Derfor undersøg med flid alt, hvad jeg har inde;
Tag mig helt, saa kan du bedst, hvad du ønsker, finde!«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
