Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmærkninger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
paa Giesebrecht: Die Vaganten og Kaufmann: Gescli. der deutschen
Universiteten. I (Stuttgart 1888). Allerede ved aar 1154 fortæller Walter
Map (De nugis curialium, p. 217) om et voldsomt slagsmaal, i hvilket
borgerne overdængede klerikerne med næve- og knippelslag.
45) Navnet paa Aristoteles’tilhængere, da denne filosof meddelte sin lære,
idet han vandrede frem og tilbage; ordret altsaa „en vandrende filosof .
46) Policraticus, VII, cap. 12.
47) Hubatsch, s. 15 f. Giesebrecht: Die Vaganten, s. 29 f.
48) J. Grimm: Gedichte des mittelalters auf konig Friedrich den Stau-
fer (i Abhandl. der Konigl. Akad. der Wiss. zu Berlin 1843). I Carm.
Bur. findes kun 10. digt (Confessio), men forøget med 5 strofer, der
mangler i Briisselerhdskr.
49) Hubatsch, s. 86 ff.
50) Saaledes Giesebrecht, der identificerer ham med Valther af Lille
(Die ’Vaganten, s. 370 ff.), og Schreiber (Die Vaganten-Strophe, 1894,
s. 35 ff.), der er tilbøjelig til det samme.
51) W. Meyer: Fragmenta Burana flere steder.
52) 3. digt, v. 14: et transmontanos, vir transmontane, juva nos.
53) 4. digt, str. 21.
54) Str. 17—20 er = C.B., p. 74, str. 2—4 og 1. De er rimeligvis
stjaalne af en anden vagant.
55) Dette kan sluttes af nogle antydninger i 2. digt, v. 26 ff. og 88.
56) Se 2. digt, v. 25 og 77 ff.
57) Hubatsch, s. 88.
58) Se f. ex. en smuk lille festsang C.B. nr. 191: Værten lovprises;
men de gerrige hyklere dømmes til Helvedes afgrund.
59) W: A.L., p. 100: De mimo jam sene, ut resipiscat. „Mimus" er
ellers ensbetydende med „histrio, joculator" o* Spillemand; men man-
den gør ganske indtryk af at have været en vagant. For resten udslettedes
forskellen mellem vaganter og spillemænd efterhaanden mere og mere;
deres levevis var næppe meget forskellig.
60) Budinger: Ober einige Reste der Vagantenpoesie in Osterreich
(Wiener Sitzungsber. 13. Bd. 1854, s. 314 ff.). Det meddelte er brudstyk-
ker af et digt, som jeg ikke har adgang til.
61) Mittitur in disco mihi piscis ab archiepisco-
Po; non inclino, quia missio fit sine vino.
62) De fire vers findes ogsaa i C.B. nr. 173a, str. 1 og 2. „Naar de
lyver" o: naar de er blandede (pharisæa); men „nisi quando" i v. 3 gi-
ver ingen mening og maa være korrupt. «
63) Hoc vas argenti tria confert dona bibenti:
Lætitiam menti, decus aulæ, pignus egenti.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
