Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmærkninger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Subito de Tayde facta es Sabina; Arundel-ms. nr. 28: non eligam Sabi-
nam moribus). 1,9: Militat omnis amans (Mone, nr. 23,6-7). III, 14 (C. B.
nr. 83,i). * . . . ._ „ ,
Remed. 139: otia si tollas, periere Cupidmis arcus (C. B. nr. 156,o:
Me vis deseruit, periere Cupidinis arcus).
H eroides. Elskerindenavnet Phyllis er vel laant fra 2; 3,in (W..
Mapes, p. 152 ff., v. 172); 4 ,133 (W.:Mapes, p. 159, v. 48). At dette værk var
godt kendt, viser bl. a. det skønne digt „Hero u. Leander bos Hagen.
Gesammtabenteuer, nr. 15.
Fasti. Jeg har kun fundet én tvivlsom hentydning i C. B. p. 121,ie:
Menalus fatidicus, der kunde bero paa Fasti IV, 650, men ogsaa paa
Verg. Aen. VI, 81 f.
168) Bartsch: Albrecht v. Halberstadt und Ovid im Mittelalter. Om
Ovid i middelalderen se særlig Graf: Roma nella memoria e nelle im-
maginazioni del medio evo. Torino 1882 83. II, p. 297 ff.
169) Comparetti: Vergilio nel medio evo. 2 udg. Firenze 1896, et
værk af første rang.
170) Se desuden C. B. p.74,a: Malui Virgilium quam te sequi, Paris.
Her repræsenterer Vergil digtning og lærdom, Paris som ofte elleis
ridder- og krigerstanden. Sml. „Phyllis og Flora“. C. B. nr. 164,5:
Agnosco vestigia rursus flamme veteris. Sml. Aen. IV, 23: Agnosco veteris
vestigia flammæ.
171) Jeg har iagttaget følgende:
Epist. I, 1,90 (W.: Mapes p. 152, v. 20: quo teneam nodo mutantem
Protea vultus?). 1,2,42 (W.: Mapes, p. 52, v, 20: sic expectat rusticus, dum
defluat amnis). 1,2,40 (C. B. 46,s: Cepti dimidium håbet qui ceperit). 1,2,
57—70: Invidus alterius etc. (C. B. p. 45, nr. 74 a, v. 2—5). 1,11,2?(W.:
Mapes, p. 251 ff., v. 61: Quo vos ducit vanitas? quo trans fretum itis? —
aere, non animo mutato reditis. C. B. p. 46,1: Celum, non animum mutat
stabilitas). I, 14,so (C. B. XII, 1: Non te lusisse pudeat, — sed ludum non
incidere). I, 14,40: Cum servis urbana diaria rodere mavis; sml. I, 17,13—15
(Fragm. Bur., Marner, 12: Contemnunt cum monachis olus manducare).
I, 17,13 ff. (C. B. p. 65: Diogenes og Aristippus). I, 17,02: Quære peregrinum
(Ganym. o. Hel. 52: Quære quem decipias, cui sis peregrina). I, 18,9 (=
C.B. IIa, 3 ; II, 1: virtus ... debet medium — ad utrumque vitium caute con-
templari). — Ars, 300 f.: caput.. .Tonsori Licino commiserit (Arundel-ms.
nr. 13,s: prius te perdam penitus, — quam Licino te primitus — et
michi post submittas).
172) Jeg har iagttaget følgende:
I, 1(=r W.: Mapes,p. 152, v.4). I,30(W.: Mapes, p. 153, v.32: difficile
mihi est satiram non scribere). II, 170 (W.: A. L. p. 38 f.: Sic prætextatos
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
