- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
44

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

44 RUDYABD KIPLING

»Sailhan sähkösanomani? Sinä olet päässyt
huutoon täällä. Ihmiset ovat hurmaantuneet sinuun.
En tosin ymmärrä miksi, mutta niin se kumminkin
on. He sanovat, että sinussa on raittiutta ja aivan
uusi tapa piirtää asioita. Ja koska he ovat etupäässä
kotimaisia englantilaisia, sanovat he myöskin että
sinulla on käsitystä. Puoli tusinaa sanomalehtiä
tarvitsee sinua, ja sinua tarvitaan myöskin piirtämään
kirjoihin."

Dick hymähti ylenkatseellisesti.

»Sinua tarvitaan valmistamaan pieniä
luonnok-siasi ja myymään niitä kauppiaille. He näkyvät
pitävän sinulle työnnettyjä rahoja hyvin sijoitettuina.
Hyvä Jumala! Kuka voi laskea yleisön pohjatonta
hulluutta!"

»He ovat varsin järkevätä väkeä."

»He ovat oikkujensa orjia, tarkoitat, ja sinä
satut olemaan uusimpana oikkuna noilla, jotka ovat
intreseeratut n. s. taiteesta. Juuri nyt sinä olet
muodissa, sinä olet ilmiö, tai miksi nyt sinua nimittäisin.
Minä satuin olemaan ainoa henkilö täältä, jöka tiesi
mitään sinusta, ja minä olen näyttänyt
mahtavim-mille miehille muutamia niistä piirustuksista, joita
silloin tällöin mulle lahjoittelit. Ne, jotka
ilmaantuivat töittesi jälkeen Eteläiselle syndikaatille, kohottivat
maineesi ylimmilleen. Sulia oli hyvä sattuma nyt."

»Huh! Sattuma tosiaankin! Sanot sitä vielä
sattumaksi, kun mies on juoksennellut kuin koira ympäri
maailmaa sitä hakemassa! Kyllä minä heille vielä
näytän mikä onnenpotkaus on. Mutta nyt minä
tarvitsen paikan, missä voin työtä tehdä."

»Tuleppas tänne," sanoi Torpenhow, mennen
toiselle puolen käytävätä. »Tämä on oikeastaan suuri

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0054.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free