Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
48
RUDYARD KIPLING
Mies katsoi ällistyneenä Dickiin ja sitten
Tor-penhovviin, joka nojautui seinään. Hän ei ollut
tottunut sellaisiin apulaisiin, jotka määräilivät mitä
heidän isäntäinsä tuli tehdä.
»Hm, se on kylmäverinen varkaus," sanoi
Tor-penhow miettivästi, »mutta minä pelkään, minä
pelkään pahoin että olette iskenyt väärään mieheen.
Ole varoillasi Dick; muista että emme ole nyt
Sudanissa."
»Ottaessa huomioon, mitä palveluksia
syndikaatti on teille tehnyt, saattaessaan teidän nimenne
tunnetuksi maailmalle —"
Se ei ollut onnistunut huomautus. Se muistutti
Dickiä entisistä kuljeskeluvuosista, jolloin hänen
elämänsä oli ollut täynnä kaipausta, taisteluja ja
tyydyttämättömiä toiveita. Tuo muisto ei ollut aivan
sopusoinnussa tuon pohatan herrasmiehen kanssa,
joka nyt aikoi nauttia noitten vuosien hedelmistä.
„En oikein ymmärrä, mitä tekisin teille," alkoi
Dick miettiväisenä. »Tietysti te olette varas, ja
ansaitsisitte siis tulla puoleksi tapetuksi, mutta te
kuolisitte luultavasti kokonaan. Minä en tahdo, että
kuolette tässä meidän lattialla, ja paitsi sitä se on
paha merkki, kun on juuri muuttanut sinne
asumaan. Elkää lyökö, hyvä herra, te vaan
kiihoi-tutte."
Hän laski toisen kätensä herran käsivarrelle ja
hiveli toisella herran lihavata ruumista takin alla.
»Voi taivasl" sanoi hän Torpenhow’lle. »Tämä
vanha hölmö uskaltaa ruveta varkaaksi. Minä olen
nähnyt kuinka esnehiläisen kamelinajajan musta
nahka nyljettiin pois pienissä viipaleissa, siksi että
hän varasti puoli naulaa märkiä taateleja, ja h ä n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
