- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
50

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

50

RUDYARD KIPLING

„Huh! Millaista laitonta joukkoa tämä kansa
on. Ensimmäiseksi orpo raukka saa kokea
rosvoamista, järjestettyä petosta! Ajatteleppas kuinka musta
tuon miehen mieli on! Ovatko piirustukseni
kunnossa, Torp?"

„Ovat. Siinä on sata neljäkymmentä seitsemän.
Sinä olet todellakin alkanut oivallisesti, Dick!"

„Hän astui minun tielleni. Se oli vain
muutaman punnan asia hänelle, mutta minulle se oli aivan
kaikki. Minä en luule että-hän pyyttää minut. Minä
annoin hänelle muutamia lääkeopillisia neuvoja
ilmaiseksi, mitenkä hänen tuli hoitaa ruumistaan. Se oli
hyvä kauppa hänelle, ei maksanut muuta kuin tuon
pienen häiriötilan. No, katsotaanpa näitä minun
töitäni!"

Pari minuuttia myöhemmin Dick makasi
lattialla syventyneenä salkkuunsa ja hymyillen hellästi
käännellessään piirustuksiaan ja muistellessaan, millä
hinnalla ne olivat ostetut.

Oli jo myöhä ilta, kun Torpenhow tuli Dickin
ovelle ja näki hänen tanssivan hurjaa sarabandia
kattovalossa.

„Minä olen tehnyt parempaa työtä kuin
luulinkaan, Torp," huusi hän lopettamatta tanssiaan. „Ne
ovat hyviä! Ne ovat helkkarin hyviä! Ne luistavat
kuin vesi! Minä laitan näyttelyn niistä omalla
vastuullani. Ja tuo mies aikoi petkuttaa senkin minulta!
Tiedätkö, minä olen pahoillani, etten totta tosiaankin
antanut hänelle selkääni"

„Mene ulos," sanoi Torpenhow, — „mene ulos
rukoilemaan, että pääsisit vapaaksi tuosta ylpeyden
synnistä, josta sinä et ikinä pääse. Hae tänne
tavarasi siitä merkillisestä paikasta, jossa tähän saakka

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0060.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free