- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
98

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

98

RUDYARD KIPLING

Dick. astui samassa huoneeseen ja sai, itse vastata
tuohon kysymykseen.

»Tuskinpa,", sanoi hän lyhyesti, »Minulla on
varsin hyvä olla täälläkin."

»Et suinkaan sinä uskone todeksi kaikkea
roskaa, mitä sanomalehdet sinusta- sanovat?" sanoi
Nilghai. »Sinä olet muodissa korkeintain kuusi
kuukautta. Sitten yleisö tuntee sinun tapasi ja tahtoo
uutta, — ja minnekäs sinä sitten asetut?"

»Tänne, Englantiin."

»Sen sijaan, että voisit tehdä kunnollista työtä
meidän kanssamme siellä ulkona. Elä puhu turhia!
Minä menen sinn© ja Keneu menee sinne, Torpehow
menee sinne ja Cassavetti menee sinne, kaikki
meikäläiset menevät sinne, ja siellä tulee olemaan työtä
niin paljon kuin ikinä ehdimme tehdä,
loppumatonta taistelua ja sinun nähdäksesi sellaisia asioita,
josta kolme Verestehaginia voisi luoda maineen
itsel-seen." •

»Hm!" sanoi Dick ja veteli savuja piipustaan.

»Sinä jäät mieluummin kotiin ja luulottelet
itsellesi, että koko maailma seisoo suu ayki
ihailemassa sinun taulujasi, niinkö? Ajatteleppas hiukan
kuinka paljon aikaa useimmilla ihmisillä on panna
’Vnuuhun kuin omiin töihinsä ja huvituksiinsa. Jos
sitten parikymmentä tuhatta henkeä ennättää
ruokapalojen lomassa mutista jotain jostakin, josta he eivät
itse asiassa välitä hiukkaakaan, niin on seurauksena
n. s. maine, tai kunnia, tai huuto, tai miksi mikin
suvaitsee sitä nimittää."

»Kyllä minä sen ymmärrän yhtä hyvin kuin
sinäkin. Usko nyt, mies, että minullakin on hiukan
järkeä."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0108.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free