Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
114
BUDYABD KIPLING
„Tämä on suloista," sanoi hän sivellen poskeaan
hiljaa nahkaa vastaan. „No niin, miksi siis on väärin,
että koetan saavuttaa hiukan menestystä?"
„Juuri siksi, että koetat. Etkö sinä ymmärrä,
kulta? Hyvä työ ei ole missään yhteydessä siihen
henkilöön, joka sitä tekee, — se ei ole ollenkaan sen
henkilön omaakaan. Se tulee häneen ulkoapäin."
„Mutta mitä tämä kuuluu —"
„Odotahan hiukan. Me emme voi tehdä mitään
muuta kuin oppia kuinka meidän tulee tehdä työmme,
kuinka voimme tulla välikappaleittemme herroiksi
eikä orjiksi, ja me emme koskaan saa peljätä
mitään."
„Sen ymmärrän."
„Kaikki muu tulee ulkopuolelta. No hyvä. Jos
me siis istumme tyynesti työhön, koettaen esittää
aiheita, jotka ovat tulleet meihin, niin voimme
joskus tehdä hyvääkin työtä. Se riippuu suureksi osaksi
siitä, kuinka osaamme hallita ammattimme työaseita
ja aineksia. Mutta heti paikalla kun rupeamme
ajattelemaan menestystä ja mitenkä meidän työmme
vaikuttaa, — kun rupeamme näyttelemään ja tirkistämään
toisella silmällä yleisöä — silloin ^me menetämme
voimamme ja kaiken muun. Se on ainakin minun
kokemukseni. Sen sijaan että pysyisit tyynenä ja
panisit kaiken voimasi työhösi, sinä mietit ja jauhat
mielessäsi asioita, joita et millään lailla voi auttaa
etkä estää. Eikö niin?"
»Sinun on helppo puhua tuolla lailla. Yleisö
ihailee sinun teoksiasi. Etkö sinä koskaan vilkase
yleisöön näytellessäsi?"
»Liiankin usein, mutta minä saan aina
rangaistukseni siten, että menetän voimia. Se on yhtä yksin-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
