- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
115

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

VALON KADOTESSA

115’

kertaista kuin että kaksi kertaa kaksi on neljä. Jos
me pitelemme työtämme kevytmielisesti, käyttäen sitä
omien tarkoituksiemme saavuttamiseksi, niin työmme
alkaa pidellä meitä välinpitämättömästi, ja me
olemme heikompia, siis me tulemme kärsimään."

»Minä en pitele työtäni kevytmielisesti. Sinä
tiedät että työni on minun kaikkeni."

»Tietysti, mutta tieten tai tietämättäsi sinä
vedät siveltimelläsi kaksi viivaa itsellesi ja yhden
työllesi. Ei se ole sinun syysi, kulta. Minä teen
aivan samoin, ja minä tiedän sen itse. Useimmat
Ranskan koulut ja kaikki kotimaiset koulumme ajavat
oppilaitaan tekemään työtä itsensä tähden ja
ylpeytensä tähden. Minulle kerrottiin, että koko maailma
oli huvitettu minun työstäni, ja kaikki Kamin
oppilaat puhuivat roskaa, ja minä uskoin todellakin, että
maailma tarvitsi hiukan parantamista ja muuttamista
ja tiesi mitä kaikkia, joka kaikki tietysti olisi
toimitettava minun pensselilläni. Kautta Jupiterin, minä
uskoin sitä täydellä todella! Kun minun pikku pääni
meni pyörälle saadessani selville, etten tuntenut
ammattiani ollenkaan perinpohjaisesti, oli minulla tapana
juoksennella ympäri ihaillen omaa suuruuttani ja
valmistautuen hämmästyttämään maailmata."

»Mutta joskus sinä hämmästytitkin maailmata."

»Hyvin harvoin tieten tahtoen, kultani. Ja kun
se on tapahtunut, niin se on niin kovin pieni asia,
ja maailma on niin laaja, ja ainoastaan miljoonas
osa välittää jotain taiteesta. Maisie, tule minun
kanssani, niin näytän sulle kuinka suuri maailma on.
Ihmisen täytyy tehdä työtä aivan yhtä
välttämättö-mästi kuin syödä, — se käy vallan itsestään, — mutta
koeta nähdä, minkätähden sinä teet työtä. Minä tun-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0125.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free