Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VALON KADOTESSA
219
Tourgasta. Preussilaiset pommittivat sitä vuonna
1870, koska siellä oli poppeli kukkulan harjalla
kahdeksantoistasataa kyynärää kirkon tornista.
Siellä on majoitettuna ratsuväen eskvadroona — tai
ainakin pitäisi olla. En voi sanoa missä se atelieeri
on, josta Torp puhui. Siitä ottakoon Torp selvän.
Minä voin vain neuvoa hänelle tien. Hän saa sitten
tyyneesti selittää asian tytölle, ja tyttö palaa takaisin
Dickin luo - sitä varmemmin, koska, käyttääkseni
Dickin sanoja, ei mikään muu heitä eroita ’kuin
tytön kirottu itsepäisyys’."
«Heillä on yhteensä neljäsataa kaksikymmentä
puntaa vuodessa. Dick ei edes houraillessaan
unohtanut laskujaan. Sinulla ei ole mitään syytä olla
matkustamatta," sanoi Nilghai.
Torpenhow näytti hyvin onnettomalta.
«Mutta se on hullua ja mahdotonta. Enhän
minä voi vetää häntä väkisin tukasta tänne."
«Meidän virkanamme — virkana, josta saamme
palkkamme — on toimittaa hulluja ja mahdottomia
asioita — tavallisesti ilman mitään muuta syytä kuin
yleisön huvittamiseksi. Nyt meillä on syy. Lopusta
emme välitä. Minä asun Nilghain kanssa näissä
huoneissa, kunnes Torpenhow palaa. Kohta saapuu tänne
näet pikkunen lauma irti päästettyjä
sotakirjeenvaihtajia, ja tämä on sopiva pääkortteeriksi. Siinäkin
syy, miksi Torpenhow’n on lähetettävä pois tieltä.
Siten" Kaitselmus auttaa niitä, jotka toisia auttavat."
— Keneu hiljensi ääntään. — «Me emme voi sallia,
että sinun sääresi ovat kahlehditut Dickiin, kun
rauhattomuudet alkavat, Tämä on ainoa tapa, jolla
pääset irti, ja Dick on oleva kiitollinen sinulle."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
