Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
228
RUDYARD KIPLING.
neukuin hän sieppasi pensselin käteensä ja näytti
missä vika oli. Dickin viimeinen kirje, Maisie muisti
sen vallan hyvin, oli sisältänyt muutamia mitättömiä
neuvoja, semmoisia kuin että ei pidä piirtää
päiväpaisteessa eikä juoda vettä pikku ravintoloissa tien
varrella. Ja tuota samaa hän oli sanonut kokonaista
kolme kertaa, — aivan kuin Maisie ei itse osaisi
pitää huolta itsestään.
Mutta mitä ihmettä Dick puuhasi, koska hän
ei edes viitsinyt kirjoittaa? Äänien supina maantieltä
saattoi Maisien nojautumaan ulos akkunasta.
Sotamies läheistöön sijoitetusta ratsuväestä puheli Kamin
keittäjälle. Kuutamo kimmelteli sapelin tupella, jota
sotilas piti kädessään estääkseen sitä kalisemasta
häiritsevästi. Keittäjän päällystakki loi mustan varjon
hänen kasvoilleen, jotka olivat aivan lähellä
sotamiehen kasvoja. Sotilaan käsivarsi solui keittäjän
vyötäisille ja sitten seurasi suutelo.
„Huh!14 sanoi Maisie, vetäytyen pois.
„Mikä on?" sanoi punatukkainen tyttö, liikkuen
levottomana vuoteellaan.
»Sotamies suutelemassa keittäjätä," sanoi Maisie.
„Ne menivät jo."
Hän nojautui taas ulos ikkunasta ja heitti
huivin hartioilleen, ettei hän kylmettyisi. Ulkona tuuli
hyvin vienosti, ja päivän kuihduttama ruusu
nyökäytti päätään aivan kuin ilmoittaakseen että hän
tiesi sanomattomia salaisuuksia. Olisiko mahdollista
että Dick unohtaisi Maisien työn ja oman työnsä ja
vajoaisi samanlaiseen alennustilaan kuin Suzanne ja
hänen soturinsa? Ei, se oli mahdotonta. Ruusu
nyökäytti päätään ja lehdet värähtelivät. Se näytti
aivan pahalta pikku pirulta, joka raapi korvallistaan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
