- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
304

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

304

eudyahd kipling

— ja ennen kaikkea hän unohtaisi Maisien, joka
omalta kannaltaan nähden oli aivan oikeassa kaikissa
töissään, mutta joka näin etäällä tuntui niin
äärettömän kauniilta.

Georgen käsi Dickin käsivarrella herätti hänet
taas todellisuuteen.

»Mitä nyt?" sanoi George.

»Niin, mitä nyt? Viekää minut
kamelinkuljet-tajien luo. Viekää minut sinne, missä vakoojat
istuvat tullessaan erämaasta. He istuvat kameliensa
vieressä, ja kamelit syövät jyviä mustasta vaatteesta, jota
pidetään kiinni kulmista, ja miehet syövät niiden
vieressä aivan kuin kamelitkin. Viekää minut sinne!"

Kenttä oli epätasainen ja Dick kompastui usein
kantoihin ja pensaisiin. Vakoojat iatuivat kameliensa
vieressä, kuten Dick oli sanonut. Tulien valo
välähteli heidän partaisilla kasvoillaan, ja kamelit
mylvivät heidän vieressään. Dick ei aikonut matkustaa
erämaahan ruokatavara-lähetystön kanssa. Se
herättäisi turhia kysymyksiä, ja koska sokeata miestä ei
tarvita sotarintamassa, tulisi hän luultavasti
lähetetyksi takaisin Suakiniin. Hänen täytyi lähteä yksin
ja heti.

»Ja nyt viimeistä mäkeä ylös — entistä
jyrkempää," sanoi hän. »Rauha olkoon teille veljet!"
Huolellinen George johdatti hänet läheisimmän tulen
ympäri | istuvien miesten luo. Kameli-sheikien päät
kumartuivat juhlallisesti ja kamelit, jotka nuuskivat
että siinä oli eurooppalainen, vilkasivat syrjästä kuin
hautovat kanat, valmiina hypähtämään seisaalleen.

»Kameli ja mies viemään minua taistelupaikalle
tänä yönä?" huusi Dick.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0314.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free