Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Engelska svar: - Violet Paget
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
engelska författare svarat, särskilt som många av dem
ha royalty av baron Tauchnitz på böcker som förut
lämnats till honom. Det är allt vad jag kan berätta
om den ställning som de skönlitterära författarna
intaga. Vad vetenskapsmän och filosofer angår, påpekar
jag en tendens hos de mindre högt uppsatta, som ha
tid till övers för populär verksamhet, att skälla ned
tyska arbeten och att, i bästa fall, offentliggöra listor
som visa att det finnes en fransk eller engelsk
motsvarighet till varje tyskt arbete; paralleller så vaga
som t. ex. mellan Freuds teori om drömmarna och
den som finnes hos Bergson! Men jag gläder mig åt
att se att även i ett jingoorgan som Westminster
Gazette d:r Saleeby, den kände rashygienikern, med
mycken aktning stöder sig på nya tyska arbeten. Och
jag har hört att åtminstone i filosofiska tidskrifter nya
tyska böcker recenseras utan fördom. Jag hoppas att
ni är i stånd att insamla flera sådana vittnesbörd om
engelska författare i vetenskapliga och filosofiska
ämnen. Jag hoppas också ni vänder er till Edward
Carpenter, som har skrivit en vacker bok om
»Nationernas tillfrisknande». Låt mig å andra sidan få påpeka
det faktum, att intet försök tycks ha blivit gjort att
bojkotta tysk musik i England. Bachs jul- och
passionsmusik har utförts som vanligt i flera
Londonkyrkor, och »Parsifal» gavs som oratorium i
passionsveckan. Beethoven, Haydn, Mozart, Wagner och
Brahms ha ständigt utförts vid alla stora konserter.
Och jag har nyligen haft nöjet höra en av våra
förnämsta sångare sjunga Brahms Magelonevisor med de
tyska orden. Detta kommer mig att tro, att försöket
till bojkott och underskattning av tyska andliga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
