Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tidsregning og primstaven
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tidsregning og primstaven 223
29. juli. Olsok. Da kommer olsok-flaumen, paa hvilken tid den
første fisk gaar paa gaatten.
Mange steder i det bergenske taler man om olsok-røyta, hvormed
menes vedholdende regnvér, som ofte indtrær ved den tid. I Ryfylke og
paa Jæderen har man olsok-flaumen.
1. august. Pæ-vinkel. (Petri vincula d. e. Peters lænker). »Oc paa
den dag vil bonden ike meje eller slaa; thi siger hand, aff det hø skal
komme lus paa kvæget", heter det i en optegnelse fra det 17. aarh.
10. august. Larsok. Var luften den dag tyk, blev vinteren vaat.
Denne dags eftermiddag spaadde om vinteren før kyndelsmesse.
24. august. Bertel Bryte-straa; ti stormer pleier paa denne tid at
bryte kornet.
1. september. Kverne-knarren; ti er denne dag tør, vil det den høst
bli ondt for møllevand.
29. september, Mikkelsdag. Saa længe rimfrost indtraf før Mikkelsdag,
saa længe trodde man det skulde rime og fryse efter 1. mai.
7. oktober. Brittemes. Da graver bjørnen sit hi og tørker lyngen
til sengen.
Den naturlige inddeling av aaret var den overalt paa jorden brukte,
nemlig efter maanens gang, og man regnet maaneden fra den ene ny-
maane til den andre; man kan endnu høre gamle folk skjelne mellem
maanen paa himmelen og i yboken" (almanakken).
Men alt i oldtiden har det været anvendt en fast maanedsinddeling;
man delte aaret i 12 maaneder paa 30 dager, og hertil la man de 4
overskytende dager av aaret (aukanætr). Skuddagen (laupaar-dagen), blev
indlagt foran den 24. februar.
De gamle maanedsnavn var, efter P. A. Munch, følgende:
1. Gaukmaaned eller harpa; omtrent 14. april—13. mai.
2. Skerpla; 14. mai—12. juni.
. Solmaaned; 13. juni—12. juli.
Her fulgte de 4 aukanætr.
4. Høaannen; 17. juli—15. august.
5. Tvimaaned; 16. august—14. september.
6. Haustmaaned; 15. september—14. oktober.
7
8
QD
. Gormaaned; 15. oktober—13. november.
. Ylir; 14. november—13. december
0. Mørsugr; 14. december—12. januar.
10. Thorre; 13. januar—11. februar.
11. Goe eller gjø; 12. februar—13. mars.
12. Einmaaned; 14. mars—12. april.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
