Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
svenska ortografien, hvilka emellertid först 1739 den nyinrättade
Vetenskaps-Akademien upptogos och till det mesta erkändes.
Swedbergs tanke, att »på thet alranogaste» utdraga språkets
ordförråd och vid hvarje ord angifva »hwarest ordet i Bibeln och «
andra myndiga skrifter finnes, i hvad betydelse thet tages: införande
til thess större wisshet hela meningen ... Så på thet settet kan
språket en gång komma til sin richtighet och stadighet», har först i
våra dagar börjat att förverkligas.
Öfver osäkerheten i rättstafningen, liksom i språkbehandlingen
i allmänhet, klagades upprepade gånger, icke minst af censorn
Ro-senadler, hvilken bl. a. i brefväxlingen med Swedberg visat sitt
intresse för språkfrågan. I en anonym inlaga till prästeståndet
1719 uppmanades detta att arbeta på att »wårt Swenska språk sig
förenar till en allmän likhet. Nu skrifver den ene så och den
andre så».
Om således under förevarande period icke någon afgjord
stadga i språket kom till stånd, skedde dock äfven på detta om- *
råde aktningsvärda förarbeten. Om intresset för och kärleken till
det egna språket vittna bl. a. flera dialektforskningar, äfvensom
åtskilliga afhandlingar om språkets »höghet» och »företrädesrätt», som
nu framkommo vid universiteten.
Undervisningen började allt mer och mer bedrifvas på
modersmålet, såsom flere gånger antydts. Er. Benzelius och And.
Rydelius hade äfven på detta område gått i spetsen. Och
Swedberg, som redan genom sin på svenska utgifna latinska grammatika
åsyftat, att ungdomen blefve hemmastadd i det egna språkets bruk,
uttryckte i sin svenska språklära (s. 77 f.) patrioternas mening på
följande sätt: I
*Är förthenskul rådeligast, bätst och säkrast, at wi holle oss wid wårt *
rena, wackra, alfwarsamma och stadiga Swenska maner så i talande och
skrif-wande, som i alt annat, så longt och lenge wi kunne».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
