Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Inledning - II. Om Koranen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
emellertid ej sällan anledning till befogade anmärkningar, i ty att
verser, som tydligen härstamma från Medina, stundom
förekomma i kapitel, vilkas innehåll för övrigt uppenbarats i
Mekka (jfr 22: 25—42, 51—59, 76 ff.) och tvärtom (t. ex. 2: 158—166).
Även i andra fall hava sammanhängande stycken blivit skilda
åt och heterogena beståndsdelar sammanfogade till ett helt
(jfr anmärkningarna till sūr. 24). Sedan de särskilda kapitlen
redigerats i sin nuvarande form, hade man att uppställa
dem i en viss ordningsföljd. Att ordna de olika styckena
efter innehållet var dock förenat med stora svårigheter,
emedan alldeles olika ämnen ofta avhandlas i samma stycke,
och då man ej längre kunde avgöra, i vilken ordning de
olika kapitlen uppenbarats, var det ej heller möjligt att
lägga den kronologiska följden till grund. Under sådana
förhållanden fanns det knappt någon annan utväg än att
ordna de olika styckena efter längden, och därför hava ock
de längsta kapitlen fått sin plats i början och de kortaste
i slutet, ehuru även denna princip icke alltid genomförts med
full konsekvens.
Trots all omsorg, som nedlagts på fastställandet av den
heliga urkundens text, finnas dock en mängd avvikande
läsarter,[1] vilka emellertid till största delen gälla vokalisationen,
under det att konsonanttexten är bättre bevarad. Likaså
är det otvivelaktigt, att Koranen i sitt nuvarande skick
innehåller både smärre luckor och enstaka interpolationer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
