- Project Runeberg -  Koranen /
225

(1917) [MARC] Translator: Karl Vilhelm Zetterstéen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 18. Grottan

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

18: 71—81 225

71 Han svarade: »Har jag ej sagt: ’Du kan förvisso aldrig
hava tålamod med mig’?»

72 Då sade Mose: »Förebrå mig ej för sådant, som jag
glömt, och lägg ej för stora svårigheter i min väg!»

73 Så gingo de vidare, tills de mötte en yngling och han
slog ihjäl honom. Då sade Mose: »Har du slagit ihjäl
en oskyldig varelse, utan att saet föreligger någon
blodskuld? Du har begått en gräslig handling.»

74 Han svarade: »Har jag ej sagt dig: ’Du kan förvisso
aldrig hava tålamod med mig’?»

75 Då sade Mose: »Om jag spörjer dig om någonting
härefter, så ledsaga mig ej längre! Nu har du mottagit
en ursäkt av mig.»

76 Så gingo de vidare, tills de kommo till invånarne i en
stad och bådo dem om mat, men dessa vägrade att
undfägna dem. Där påträffade de en mur, som hotade
att störta in, och han stödde upp den. Då sade Mose:
»Omduvelat, så kunde du hava fått någon belöning härför.»

77 Han svarade: »Detta bliver skilsmässan mellan mig och
dig; jag skall tala om för dig vad det betyder, som
du ej kunde hava tålamod med.

78 Vad fartyget beträffar, så tillhörde det några fattiga,
som arbeta på havet, och jag ville göra det obrukbart,
ty bakom dem står en konung, som tager vartenda
fartyg med våld.

79 Vad ynglingen beträffar, så voro hans föräldrar
rättrogna, och vi voro rädda, att han skulle låta vrånghet
och otro få makt med dem,

80 Och vi ville, att deras Herre skulle giva dem en son,
renare och ömmare än denne, i stället.

81 Vad muren beträffar, så tillhörde den tvenne faderlösa
ynglingar i staden, och under den finnes en skatt, som
också tillhör dem. Deras fader var en rättfärdig man,
och din Herre ville, att de skulle uppnå myndig ålder
och sedan gräva upp skatten som ett
barmhärtighetsbevis från din Herre, och detta har jag icke gjort
på eget bevåg. Detta betyder det, som du ej kunde
hava tålamod med.»

Koranen. 15

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Jan 3 17:33:33 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/zetkoran/0255.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free