- Project Runeberg -  Koranen /
226

(1917) [MARC] Translator: Karl Vilhelm Zetterstéen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 18. Grottan

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

82

83

84

85

86

87

88
89

90

91

92

93

94

95

96

226 18. 89—96

De spörja dig ock om Dū-l-ḳarnain. Säg: »Jag skall
uppläsa en erinran om honom för eder.»

Vi skänkte honom förvisso makt på jorden och banade
väg till allting åt honom. Och han följde en väg,
Tills han kom fram till det ställe, där solen går ned,
och fann, att den gick ned i en grumlig källa, och
fann människor bredvid den.

Vi sade: »Dū-l-karnain! Du bör antingen straffa dem
eller ock visa dem vänlighet.»

Han svarade: »Vad beträffar den, som gör orätt,
skola vi straffa honom; sedan skall han återföras till
sin Herre, och han skall pålägga honom ett gräsligt straff.
Men vad beträffar den, som tror och handlar
rättskaffens, tillkommer honom det yppersta i lön, och vi skola
giva honom uppdrag, lätta att utföra.»

Sedan följde han en annan väg,

Tills han kom fram till det ställe, där solen går upp,
och fann, att den gick upp över människor, dem vi
icke givit något skydd emot henne.

Så var det, eftersom vi omfattade allt, som fanns hos
honom, med vår kunskap.

Sedan följde han en annan väg,

Tills han kom fram mellan de båda vallarna och fann
människor nedanför dem, vilka knappt förstodo vad
som sades.

De sade: »Dūl-ḳarnain! Gog och Magog anstifta
förvisso ofärd på jorden; skola vi giva dig skatt på det
villkor, att du bygger en vall mellan oss och dem?»
Han svarade: »Det, varöver min Herre givit mig makt,
är förmer; men bistån mig likväl med kraft, så skall
jag bygga en mur mellan eder och dem.

Given mig järntackor!» — ända tills han fyllt
mellanrummet mellan bergssluttningarna och sade: »Blåsen!»
— ända tills detta kom alltsammans att glöda, och han
sade: »Given mig smält koppar, så skall jag gjuta
däröver!»

De förmådde ej stiga över den, och de förmådde ej
heller genomborra den.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Jan 3 17:33:33 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/zetkoran/0256.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free