Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XLV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•263
nok Altsammen over; det er allerede gaaet over
Altsammen.
— Hør, Lisotschka, nu skal jeg sige Dig Noget!
udbrød pludselig Marfa Timofejevna, og lod Lisa
sætte sig ved Siden af paa Sengen, og gav
sig til at rette snart paa hendes Haar og snart paa
det Tørklæde, hun havde over Brystet. — Du tror
nu i din første Smerte, at for den Sorg findes
der ingen Balsam! Men husk paa, kjære Barn, at
Døden er det Eneste, der ingen Urt voxer for!
Siig blot rigtig for Alvor til Dig selv: »det skal
ikke faa Magt over mig — den Onde . . .1«
saa skal Du blot se et Mirakel — saa hurtigt
og let det vil gaa over! Hold blot en lille
Smule ud!
— Det er allerede ovre, kjære Tante, svarede
Lisa: — det er Altsammen ovre!
— Ovre? jo det er kjønt ovre! Se bare, saa
spids din Næse er blevet; og saa siger Du alligevel,
at det er ovre? Hm, ovre! nej, kom nu ikke og
bind mig dét paa Ærmet!
— Jeg forsikrer Dem, kjære Tante, det er
Altsammen ovre, — — hvis De blot vilde hjælpe
mig! sagde Lisa med et Udbrud af ,pludselig
Begejstring og kastede sig om Marfa Timofejevnas
Hals. — Kjære lille Tante, vær De min
Veninde, hjælp mig, bliv ikke vred, forstaa mig
rigtig . . !
— Hvad er der, hvad er der, min egen søde
Pige?! Gjør mig ikke angst, hører Du! se ikke
saadan paa mig, jeg giver mig til at skrige! skynd
Dig at komme frem med det, — hvad er det?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
