Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Frankrikes litteratur - Högromantiken - Victor Hugos romaner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
«fe
LES MISÉRABLES
744
Men denne förklarar lugnt, att Jean Valjean ej stulit silvret;
biskopen hade skänkt honom det, och Jean Valjean hade
glömt att taga med sig silverljusstakarna, som han också
fått i gåva. Polisen släpper honom och biskopen säger:
“Jean Valjean, min broder, ni tillhör ej mer det onda, utan
det goda. Jag har köpt er själ för detta. Farväl.“ Och
nu kommer den stora krisen i Jean Valjeans liv. Han är
alldeles förvirrad. Först följer han som vanligt den onda
ingivelsen, rövar fyrtio sous från en stackars savoyardgosse,
som han möter på vägen, men gripes ögonblicket därefter
av den vildaste förtvivlan. Så sker omvändelsen. Från denna
stund blir Jean Valjean en hederlig och god man.
Flera år därefter möta vi honom ånyo. Genom sitt ar-
bete har han, under falskt namn, M. Madeleine, lyckats
komma sig upp, han har blivit en rik fabriksidkare, t. o. m.
maire i staden, och han har blivit ett mönster för en god
och hederlig borgare. Men så får han en dag höra, att en
man, som snattat några äpplen, blivit igenkänd som Jean
Valjean. Snatteriet betydde ju intet, men återfallet i brott
dess mera. Och nu framställer sig för Jean Valjean frå-
gan: skall han offra hela sitt liv och angiva sig själv eller
skall han låta en oskyldig lida? Han utkämpar en hård
själsstrid. Men till sist segrar minnet av biskop Myriel.
Han infinner sig i rättegångssalen och förklarar, att han är
Jean Valjean. Han blir nu häktad och återförd till galä-
rerna. Så långt hann Victor Hugo före 1848 års revolution.
Men i berättelsen har Hugo infört också en annan hand-
ling, som ännu icke har någon egentlig beröring med Jean
Valjeans historia. Detta infogade parti handlar om en liten
grisett, Fantine. Hon lever tillsamman med en student, med
vilken hon fått ett barn, studenten överger henne, hon över-
lämnar barnet till några fosterföräldrar och tar plats på
Madeleines fabrik för att få medel att betala för barnet.
Men hon blir sjuk och avskedas av föreståndarinnan —
naturligtvis utan Madeleines vetskap. För att få pengar till
sitt barn låter hon då klippa håret av sig och säljer flätorna,
låter bryta ut sina tänder, som också säljas — som man ser
skyr Hugo inga brutala effekter — och till sist blir hon
en offentlig kvinna, allt för barnets skull. Så föres hon
inför Madeleine, vilken som maire skall döma henne för
fylleri och våldsamt motstånd mot polisen. Men han fri-
-:F
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
