Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nicholas Nickleby
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nicholas Nickleby
uteslutande an på att ge skâdespelarpsykologi. Crummies leder
en liten trupp som står på gränsen mellan teater och cirkus:
dess främsta dragnummer är ett underbarn som i fem år gällt
som tio år gammal och dess sista resurs en häst. Ensemblen
är av sämsta slag och repertoaren därefter. Men det hindrar
inte att Crummies är en djupt allvarlig konstnär, fylld av
hänförelse för sin uppgift.
Vanligen brukar man i roman och drama låta dylika figurer
slå ikring sig med svulstiga fraser och vändningar, hämtade
ur de dramer som de uppträda i. Crummies är lika pompös
i sitt tal och lika brinnande i sin entusiasm, men han använder
inte de gamla utslitna fraserna från tiljan. Han har kännarens
entusiasm. Så till exempel då han uttalar sig om en aktris
i pantomimen The Blood Drinker: ”’Bloddrickerskan’, sade
mr Crummies med en poetisk suck, ’kommer att dö med den
flickan. Hon är den enda sylfid jag någonsin sett kunna stå
på ett ben och spela tamburin mot sitt andra knä som en
verklig sylfid.’” Detta kommer honom att tänka på att hans
hustru varit den första bloddrickerskan, fastän hon måste
sluta därför att ingen kunde härda ut: det var för upp-
skakande för publiken. ”’Första gången jag såg denna be-
undransvärda kvinna’, sade Crummies i det han trädde litet
närmare och talade i en ton av förtrolig vänskap, ’stod hon
på huvudet uppe på toppändan av ett spjut, omgivet av ett
flammande fyrverkeri.’ — ’Ni förvånar mig’, sade Nicholas.
’Hon förvånade mig’, genmälte Crummies med en mycket
allvarlig uppsyn. ’Ett sådant behag, förenat med en sådan
värdighet. Jag tillbad henne från detta ögonblick.”’
Crummies behöver för övrigt inte tala för att man skall få
ett levande intryck av honom. Vid en vigsel, som äger rum
mellan en av hans aktriser och en kommunaltjänsteman från
London, skall Crummies representera brudens far och hade
87
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
