Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den gamla antikvitetsboden och Barnaby Rudge
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den gamla antikvitetsboden och Barnaby Rudge
vissnar bort och dör och följs snart i graven av sin gamle,
halvt rubbade morfar.
Detta är själva huvudintrigen. Under tiden har den demo-
niske Quilp i London fortsatt sina stämplingar, understödd
av advokaten Sampson Brass. Plötsligt dyker som hyresgäst
hos advokaten upp en främling, som i hemlighet forskar
efter den stackars Nells och hennes morfars öden. Han lyckas
emellertid ej komma fram till dem förrän efter Nells död.
Det visar sig dä, att han är Nells morfars yngre bror, som
hela tiden haft för avsikt att lyckliggöra sin bror och hans
dotterdotter med sina samlade rikedomar. Det orimliga i
intrigen når dock sin höjdpunkt då i ett avslutande kapitel
master Humphrey förklarar för sina vänner, att denne en-
samme man, Nells morfars yngre bror, ej är någon annan
än han själv. ”Det var lätt att se, att de inte väntat denna
upptäckt”, heter det. Så länge Humphrey är med i historiens
början, har han inte en aning om att han själv är släkt med
de personer han råkat. I inledningskapitlet framställes han
som en stillsam åldring, under det han i sin nya skepnad
uppträder som en medelålders kraftfull och ytterst beslut-
sam man.
Karaktärerna äro också till stor del fullkomligt absurda.
Den elake dvärgen Quilp äter ägg hela med skalet, har färg-
lösa rovtänder och gula klor och snappar i luften i sitt raseri.
Dibelius antar att han hämtats ur den orientaliska sago-
världen, som Dickens tänkte på då han skrev romanen. Det
är möjligt, men Forsters anmärkning att han liknar en gammal
pjäs i antikvitetsboden, som plötsligt fått liv, pekar snarare
på inspiration från Quasimodo i Victor Hugos Notre-Dame
de Paris. Det finns också, såsom tidigare forskare påpekat,
en viss likhet mellan Nell och hennes morfar och Mignon
i Goethes Wilhelm Meisters Lehrjahre, som vandrar med den
99
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
