Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Amerikaresan och Martin Chuzzlewit
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Amerikaresan och Martin Chuzzlewit
det amerikanska folklivet är att den tillkommit på en tid, då
man skulle kunna förmoda att de yttre förutsättningarna för
den saknas.
Vi ha vant oss att betrakta de särmärken som i allmänhet
gälla som typiskt amerikanska såsom ett resultat av Amerikas
glänsande utveckling på den materiella kulturens område.
Amerikanskt skryt, amerikansk högfärd, amerikansk penning-
dyrkan, amerikansk reklam och amerikansk rastlöshet, allt
detta förefaller oss på ett naturligt sätt stå i samband med
den moderna teknikens, den moderna komfortens och de
moderna affärsmetodernas utveckling. För den vulgära upp-
fattningen står Amerika som ett mekaniseringens inferno som
producerar allt maskinmässigt, också kultur och ideal.
Dickens’ skildring i Martin Chuzzlewit brännmärker alla
dessa drag av amerikansk självkänsla, amerikansk materialism
och amerikansk benägenhet att lägga kvantitativ mattstock pa
allting. Det gäller dock här ett Amerika som ännu på alla
punkter stod efter Europa i materiell utveckling och i mångt
och mycket ännu tedde sig som en halvfärdig nybyggarvärld.
I Martin Chuzzlewit är New York inte alls nagon skyskraps-
metropol: American Notes berätta utförligt om svinen, som
promenera på Broadway. Järnvägarna äro sämre och enklare
än de europeiska. Dickens för oss inte ens till några trakter,
där man skär guld med täljkniv. Det Eden dit Martin blir
lurad att resa och köpa sig mark är en förfärlig sumptrakt,
där både han och Mark Tapley bli ansatta av feber och ha att
utstå svåra umbäranden. Amerika förefaller också i Dickens’
skildring kråkvinkelsaktigt smått och har ej alls de stora
människomassor och enorma förhållanden som vi äro vana
att förknippa med begreppet.
Redan vid landgången mötes Martin av den obligatoriska
frågan ”How do you like America?”, som sedermera upp-
117
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
