Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Z - zoomobjektiv ... - Å
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
zoomobjetiv optics
En zoom lens
Fr zoom m
Es objetivo m de distancia focal variable, objetivo m zoom
De Gummilinse f, Varioobjektiv n, Zoomobjektiv m
ådra surface treatment
En grain
Fr veiner
Es vetear
De ädern, marmorieren, masern
åkeriradiosystem mobicom
En road haulage radio system
Fr système m de radiocommunications pour compagnies de transport
Es sistema m de radio para compañías de transportes
De Funksystem n für Transportunternehmen
åldra testing
En age
Fr vieillir
Es envejecer
De altern
åldring testing
En ageing
Fr vieillissement m
Es envejecimiento m
De Altern n, Alterung f
åldringsfel, sent fel dependability
En ageing failure, wear-out failure
Fr défaillance f par usure, défaillance f par vieillissement
Es fallo m por desgaste, fallo m por envejecimiento
De Spätausfall /r?, Verschleißausfall m
ånga physics
En vapor, vapour
Fr vapeur f
Es vapor m
De Dampf m
ånghalt climate control
En vapour concentration
Fr concentration f de vapeur
Es concentración f de vapor
De Dampfkonzentration f
ångspärr climate control
En vapour barrier
Fr barrière f de vapeur, pare-vapeur m
Es película f hidrófuga
De Dampfsperre f
ångtryck climate control
En vapour pressure
Fr pression f de vapeur
Es presión f de vapor
De Dampfdruck m
åskledare lightning protection
En lightning conductor, lightning rod
Fr paratonnerre m, tige f de paratonnerre
Es pararrayos m
De Blitzableiter m
åsknedslag, blixtnedslag meteorology
En lightning strike
Es rayo m
De Blitzschlag m
åskpuls lightning protection
En lightning voltage
Es tensión f de descarga atmosférica
De Blitzspannung f
åskskydd lightning protection
En lightning arrester, surge diverter
Fr parafoudre m
Es descargador m de sobretensiones, pararrayos m
De Blitzschutz m, Überspannungsabieiter m
åskurladdning meteorology
En lightning discharge
Fr décharge f atmosphérique, décharge f orageuse
Es descarga f atmosférica
De Blitzentladung f
åskutsatt geophysics
En exposed to /strokes of/ lightning
Fr exposé aux effets de la foudre
Es expuesto a rayos
De Blitzschlag m ausgesetzt
åskådliggöra, illustrera common terms
En illustrate
Fr illustrer
Es ilustrar
De bildlich darstellen, illustrieren, veranschaulichen
åtdragningsmoment mechanics
En /tightening/ torque
Fr couple m de serrage
Es par m de apriete
De Anzugsdrehmoment n
återanrop telephony
En recall
Fr rappel m
Es repetición f de llamada
De Wiederanruf m, wiederholter Anruf m
återanvändbart program computers
En reusable program
Fr programme m réutilisable
Es programa m reutilizable
De mehrfach aufrufbares Programm n,
wiederverwendbares Programm n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
