- Project Runeberg -  Esther /
207

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Kostbar Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

207
ESTHER
hans Smil kunde gaa for et Svar. Smilet blev modtaget uden
Protest.
B I hvilket Øjemed har De forklædt Dem, lejet Dem ind
paa Hotel Mirabeau og maskeret Contenson som Mulat?" spurgte
Fredsofficeren.
„Hr. Præfekten kan gøre ved mig, hvad han vil, men jeg
skylder kun mine Foresatte Regnskab for mine Handlinger,"
svarede Peyrade med Værdighed.
„Jeg har de bestemteste Ordrer, hvad Dem angaar," sva
rede den falske Politimand tørt. „Men tag Dem i Agt, at De
ikke selv forplumrer Deres Affærer. Jeg vil Dem ikke noget
ondt. Kun Sandheden vil vi have frem."
„Naa ja," sagde Peyrade og kastede et fint Blik paa sin
Kerberus’ rødkantede Øjne, „ Sandheden er slet og ret den: Jeg
er bleven vanvittig forelsket i en Kvinde, som før stod i For
hold til denne Vexelagent Falleix, der nu rejser for sin egen For
nøjelse, men ikke for sine Kreditorers."
„ Altsaa Fru du Val-Noble," sagde Fredsofficeren
„Ja," svarede Peyrade. „For at kunne holde hende en
Maaned, hvad der ikke vil koste mig synderlig mere end 3000
Francs, har jeg tåget mig en Nabobs Skikkelse paa og Conten
son til Tjener. Dette, højstærede, er übestridelig sandt; hvis
De vil lade mig blive her i Drosken, hvor jeg skal blive og
vente paa Dem — paa Æresord som gammel Politimand — ,
kan De selv gaa op i Hotellet og udspørge Contenson. Ikke
blot vil han bekræfte alt, hvad jeg har sagt, men De vil endda
faa at sé Fru du Val-Nobles Kammerjomfru, der skal komme i
Dag og bringe mig enten sin Frues Samtykke til mine Forslag
eller hendes Betingelser. En gammel Abe forstaar sig paa Gri
macer: Jeg har tilbudt hende 1000 Francs om Maaneden og
en Vogn, tilsammen 1500 Francs, dernæst 500 Francs i For
æringer og ligesaa meget i Middage, Teaterbilletter osv. De
ser, det skal nok passe med de 3000 Francs, jeg før nævnede.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0211.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free