- Project Runeberg -  Fyra man om en bok /
81

(1907) [MARC] Author: Jerome K. Jerome Translator: Ezaline Boheman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 81 -r

och letade reda på Ethelbertha. Därefter satte vi på
oss våra regnkappor och togo våra paraplyer för att
begifva oss ut på en liten roddtur. Vid middagstiden
vände vi tillbaka för att sätta på oss torra kläder och
äta vår middag.

Framemot eftermiddagarna frisknade vanligtvis
vinden till en smula, och då hade vi fullt upp att göra för
att hindra vattnet från att tränga in i rummen och
dränka oss. Vid tédags upplystes salongen
vanligtvis af blixtar. Kvällarna använde vi för det mesta
till att ösa båten, hvarefter vi turade om att värma oss
i köket. Klockan åtta åto vi kvällsmat, och den
återstående tiden före sängdags tillbragte vi sittande i
salongen, insvepta i filtar, lyssnande till vindens tjut
och vågornas brus och undrande, om båten skulle hålla
natten ut.

Ibland hände det, att vänner kommo och tillbragte
en dag hos oss — äldre, kinkiga personer, som tyckte
om värme och bekvämlighet, personer, som i allmänhet
icke voro mycket fallna för att göra utflykter, äfven
under de mest gynnsamma förhållanden, men som
genom vårt dåraktiga prat blifvit öfvertygade om att
en dag på floden skulle vara detsamma som en dag i
paradiset.

De anlände genoindränkta och stufvades genast in
i olika hytter för att utbyta sina våta plagg mot kläder,
som tillhörde Ethelbertha eller mig. Men Ethelbertha
och jag voro smärta på den tiden, och feta,medelålders
människor hvarken togo sig bra ut eller kände sig
trefliga i våra kläder.

Då metamorfosen var fullbordad, förde vi in dem i
salongen och försökte underhålla dem med beskrifningar
på allt hvad vi tänkt göra, om vädret varit vackert.
Men de svarade kort, stundom rent af en smula snäsigt,
och efter en stund stannade samtalet af, och vi började
läsa tidningar och hosta.

Så fort deras kläder hunnit bli torra (vi lefde
ständigt i en atmosfär af ångande, »våta kläder), envisades

Fyra man om en bok. ’i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:35:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fyraman/0085.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free