- Project Runeberg -  Samlede verker / 7. Den siste glæde, Markens grøde (6. utg.) /
50

[MARC] Author: Knut Hamsun
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den siste glæde (1912) - XVI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

50

Konen og Josefine kom ut og sendte Solem over til Einar,
den første husmanden, for å få ham til å være med og bære.
Imidlertid blev de reisende utålmodige og så alt i ett på
sine klokker, kom de ikke over Torefjældene i betids så
blev de liggende ute. En av dem slog på til de andre at
dette hæfte kanske var beregnet. Folkene her vilde vel at
de skulde overnatte, de begyndte å mumle om det, og tilsist
spurte de:

Ja, men hvor er manden på gården, værten?

Han er syk, svarte Josefine.

Solem kom tilbake og sa:

Nei Einar hadde ikke tid, han stod og lugget poteten sin.

Pause.

Da sa Josefine:
Jeg skulde været over fjældet korsom er, — vent litt!

Hun var borte et øieblik og kom igjen, fik sækker og
kufferter på sin lille ryg og labbet alt avgårde. De andre
fulgte.

Jeg gav mig efter Josefine og løftet børen av hende. Men jeg
tillot hende ikke å snu om, hun hadde godt av denne lille turen
bort fra pensionatet. På veien gik vi og pratet meget sam-
men: det var i grunden ikke så galt med hende, hun hadde ikke
så lite penger sparet, Josefine.

Men da vi var kommet op på fjældflaten vilde Josefine atter
snu om. Hun syntes det var så fånyttig å gå ved siden av mig
og bare gå.

De skulde jo over fjældet korsom var? sa jeg.

Og her var hun for klok til å nægte. For så hadde jo datteren
på det gamle Toretind pensionat været med bare for å bære for
turister. Hun svarte:

Ja, men det haster ikke med det. Jeg skulde hilse på nogen,
men det kan være til vinters.

Vi stod og småtrættet om dette og jeg blev så umedgjørlig at
jeg skulde kaste sækkene nedover fjældet igjen skulde jeg, så fik
hun se! Så tar jeg bare og bærer dem selv da, og så skal De få
se! svarte Josefine.

Nu nådde vort følge os igjen. Jeg visste ikke ordet av før en
av de fremmede kom og løftet børen av mig og sænket luen og
sa sit og de andres navn med mange dikkedarer. Jeg måtte und-
skylde, jeg måtte virkelig tilgi dette, det var forgalt, han hadde
været så uagtsom ..-.

Han skulde bare vite at jeg godt kunde båret ham selv oppå
sækkene. Det er ikke kræfter som mangler mig; men jeg bæ-
rer nat og dag på alle sykdommers apekat, og han er blytung.

(

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Jan 10 11:03:59 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hamsun/6-7/0054.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free