Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Deux représentants de la Suède littéraire - II. Selma Lagerlöf : Le Romanesque suédois
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LE ROMANESQUE SUÉDOIS 285
jetée, elle se couche sur un monceau de neige en
songeant avec une joie sauvage que, le lendemain,
son père la trouvera là, morte et vengée.
Anna Stiernhœk soufflète dans un hal Gösta Ber-
ling, qu’elle déteste autant qu’elle l’adore. La nuit
même il l’enlève. Longtemps après qu’ils ont re-
noncé Tun à l’autre, elle apprend que la jeune com-
tesse Élisabeth Dohna s’est éprise de lui. Elle va la
trouver, lui raconte toute l’histoire de ce prêtre dé-
froqué, l’amène à le chasser sous ses propres yeux.
Mais, à peine Gösta Berling a-t-il reçu l’avanie,
qu’elle se tourne rudement vers Élisabeth : « Et
maintenant, c’est fini, notre amitié! Ne crois pas
que je te pardonne d’avoir été cruelle pour lui. Tu
l’as chassé, blessé, insulté; et moi je te suivrais
de bon cœur en prison et, s’il le fallait, au pilori...
— Mais alors, pourquoi as-tu parlé ? — Parce que
je ne voulais pas, entends-tu bien, qu’il devînt
l’amant d’une femme mariée ! »
La plus tendre, la plus exquise de toutes, la sœur
du comte Henrik, cette fragile petite sainte d’Ebba
Dohna, qui a grandi dans l’attente du Christ et de
son règne millénaire, s’expose volontairement à la
mortelle humidité du crépuscule pour se guérir à
jamais d’un amour indigne d’elle.
Les mœurs d’un pareil monde manquent forcé-
ment d’urbanité. Sauf à table et au bal, les femmes
se tiennent dans une salle où elles devisent, les
hommes dans une autre où ils s’enivrent. L’individu
songe si peu à rentrer ses piquants, qu’il les exagère
et les darde comme une fière parure. Les intérêts
ne se masquent point d’hypocrisie, ne se voilent
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
