Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Deux représentants de la Suède littéraire - II. Selma Lagerlöf : Le Romanesque suédois
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
286 LA SUÈDE
même pas d’une ombre de pudeur. Les Uggla, pour
se sauver de la ruine, oui jeté leur dévolu sur une
bru très riche. Mais celle-ci, sans leur crier gare,
vient de publier scs bans avec un vieillard aussi riche
qu’elle. Consternés, ils voient déjà leurs meubles
vendus. Que faire ? Enlever la fille et la dot ! Gösta
Beding accepte l’honnête commission ; et, lorsqu’il
la ramène au milieu de la nuit, tous, attirés par le
carillon du traîneau, s’élancent hors de la maison
et s’écrient : « Il l’a ! Il l’a ! Vive Gösta Beding! »
Il me semble entendre cette même joie rauque dans
la gorge de pirates Scandinaves, qui assisteraient
au débarquement d’une fille volée et toute chargée
de bijoux.
Les femmes ne doivent leur rang et leur fortune
qu’à la condescendance des hommes. La comman-
dante d’Ekebu n’a qu’à lever le bout du doigt pour
que le Gouverneur, l’Evêque, le Chapitre et le Tri-
bunal dansent la polska sur la place de Karlstad.
Mais que son mari brandisse le poing et la chasse,
elle n’est plus qu’une mendiante dont ceux qui l’ont
connue et qui la plaignent s’écartent discrètement.
Et pourtant c’est la femme, plus laborieuse, mieux
équilibrée, qui se montre souvent la plus capable de
gérer et d’administrer petits et grands domaines.
Son œuvre a fait de la demeure au toit de chaume
des Lilliécrona un foyer dont la lumière rayonnante
transfigure quelques arpents de terre en humble
paradis : « Ni lac, ni chute d’eau, ni parc, rien d’ex-
traordinaire ; mais tout est beau parce que tout y
respire la tranquillité et la douceur domestiques.
La vie y est commode. Ce qui la rend ailleurs
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
