- Project Runeberg -  Om livets korthet /
29

(1918) [MARC] Author: Seneca Translator: Johan Bergman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Om livets korthet - VIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 29 —

rätta natur undgår dem, emedan det gäller en okroppslig
företeelse, som icke kan ses med deras ögon; därför anses
den vara av ringa, ja så gott som av intet värde.
Årslöner och skänker mottaga människor så gärna, och för att
vinna dem nedlägga de möda, göra de tjänster, visa de
omtanke, men tiden värderas av ingen, man brukar den
lättsinnigare än allt annat, liksom hade man den till skänks.
Men betrakta samma människor i sjukdomsnöd, när
dödsfaran nalkas! Giv akt på, huru de omfatta sina läkares knän!
Se på dem, när de gå i fruktan och bävan för dödsstraffet!
Då äro de beredda att offra allt vad de äga för att få
behålla livet. Så stor är motsägelsen i deras väsen. Om
man kunde beräkna de kommande levnadsårens antal för
var och en, liksom man kan räkna upp de förflutna, huru
skulle då icke de, som såge, att de blott hade ett fåtal kvar,
vara ängsligt sparsamma med denna korta tid? Och dock
är det en lätt sak att hushålla med ett bestämt mått, även
om det är litet. Men det, som man icke vet när det tar
slut, det bör bevaras med vida större omsorg. Man skall
dock icke tro, att de äro helt okunniga om huru dyrbar tiden är.
De pläga säga till dem, som de högst älska, att de äro
beredda att för dem offra en del av sina år. De offra verkligen,
men högst oförståndigt: de giva nämligen på det sätt, att de
beröva sig själva utan att tillägga något åt de andra. Men
de veta icke ens det, att de beröva sig själva något och
därför ha de så lätt att finna sig i en förlust, vars skada

de icke märka. Ingen skall återställa dig dina år, ingen

skall ännu en gång återskänka dig åt dig själv. Livet skall
löpa den väg, det börjat gå, och det skall varken vända

om eller hejda sitt lopp; det skall icke göra något buller,

det skall icke påminna dig om sin snabba flykt, tigande
skall det glida hän. Det skall icke kunna förlängas på en
konungs befallning eller på grund av ett folkbeslut. Den
bana, som det ifrån begynnelsen fått för sig utstakad, skall

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:38:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/livkort/0035.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free